Приклади вживання Змішуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мікроеволюційна версія гіпотези передбачає, що при змішуванні генів матері і батька з'являються найбільш пристосовані нащадки.
The microevolutionary version of the hypothesis suggests that when the genes of the mother and father mix, the most adapted descendants appear.Помилки, що складаються у змішуванні психофізичного закону ВебераФехнера
Палац побудований в змішуванні різних архітектурних стилів,
Під час безін'єкційної карбоксітерапії шкіра насичується молекулярним СО2, який утворюється при змішуванні компонентів.
During non-injecting carboxytherapy, the skin синій і зелений) і при їх змішуванні дає в результаті кольору від найтемніших до білого.
and when mixed they result in the colors from the most dark to white.Клейковина- це речовина, утворена з білків пшениці при змішуванні борошна з водою.
з яких усі підлягають змішуванні один з одним.
хімічну нестабільність при змішуванні з іншими розчинами.
При повному змішуванні розчин повинен бути безбарвним,
При змішуванні з гелем додається в прозорий гель, перемішується до однорідної консистенції, після чого потрібно трохи дати йому відстоятися, щоб дати можливість вийти бульбашок повітря, що утворився при змішуванні.
When mixed with gel, it is added to the transparent gel, mixed to a uniform consistency, after which it is necessary to allow it to settle a little to allow the air bubbles formed during Ми віримо у змішуванні професійно-орієнтованої освіти з навчанням прикладних навичок у міжнародних умовах у різних дисциплінах управління гостинністю, які не доступні в багатьох традиційних вищих навчальних закладах.
We believe in blending professionally- oriented education with applied skills training within an international setting in a variety of hospitality management disciplines that are not available at many traditional higher education institutions.При змішуванні з водою і лимоном- двома компонентами, які діють як відмінні сечогінні засоби(вимивають воду з організму)- це засіб є кращим способом очищення сечовивідних шляхів.
When mixed with lemon and water- two agents that act as excellent diuretics(agents that flush out water from your body)- this concoction is the best way to cleanse your urinary tract.Скрупульозна, але важлива робота полягає в зборі даних і змішуванні різних точок даних в значення індексу,
The hard, but crucial, work is in data collection and blending different data points into index valuesЦе твердження засноване не на змішуванні біологічної концепції раси та історико-лінгвістичної концепції народу й нації,
This statement is not based on the mixing up of the biological concept of race with the historical-linguistic concept of a peopleПри змішуванні з водою і лимоном- двома компонентами, які діють як відмінні сечогінні засоби(вимивають
When mixed with the lemon and water- 2 agents that act as an excellent diuretics,Отже, при змішуванні білків і вуглеводів для організму надмірно ускладнена робота по їх засвоєнню, до того ж неперетравлений крохмаль абсорбує пепсин,
Consequently, when mixing proteins and carbohydrates for the body, it is too difficult to assimilate them, moreover undigested starch absorbs pepsin,Його використання забезпечує скорочення викидів CO2 на 43%(при змішуванні з біометаном за принципом«паливної економічності»)
Its use provides a 43% reduction(when mixed with biomethane, on the well to wheel principle)При змішуванні сухих порошків,
When mixing dry powders,У товарній позиції 3402 термін"поверхнево-активні органічні речовини" означає такі продукти, які при змішуванні з водою у концентрації 0, 5% при температурі 20 град. C
For the purposes of heading 3402,“organic surface-active agents” are products which when mixed with water at a concentration of 0.5 percent at 20 degrees CПри змішуванні розчину Цефтазидиму(500 мг у 1, 5 мл води для ін'єкцій)
When mixing the ceftazidime solution(500 mg in 1.5 ml water for injection)
