ЗНАЙДЕННЯ - переклад на Англійською

• finding
• uncovering
• discovery

Приклади вживання Знайдення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдення та перенесення мощей святителів Кипріана, Фотія
The uncovering and transfer of relics of the Holy Hierarchs Cyprian,

програмно-апаратним зв'язком для того, щоб час від знайдення цілі до визначення
make the time from finding the target to determining

точці басейну Північного моря.[8] Крім більш точного датування, знайдення таких доказів могло б посилити ударну гіпотезу.
As well as allowing a more accurate age determination, finding such evidence would also strengthen the impact hypothesis.

Як при знайденні, так і при перенесенні мощей святого Стефана діялися різні чуда.
Just as at the finding, so too, at the translate of the relics of St. Stephen, various miracles took place.

Артефакти та зображення змій, які були знайденні у Саруг Аль-Хадід, схожі на ті, що зустрічаються у давній культурі Єгипту, Месопотамії, Еламу
A snake cult with iconography similar to that found at Saruq Al Hadid is also well documented in Egypt,

Поліція підтвердила факт знайдення тіла школярки.
Police confirm student's body found.

Хіт крихітні засоби проти статті, або знайдення їх відступ дані або відновити тисненням.
Hit tiny tools against articles, or strike them to indent these or reestablish embossing.

Третє Знайдення чесної глави святого Пророка,
The third discovery of the venerable head of the Holy Prophet,

Проте ви вже, мабуть, знаєте, що не всі зіткнення призводять до знайдення пари для танців, на щастя.
Now, you're probably already aware that not all collisions lead to dates for the dance, thankfully.

протестувальників діяти для зниження напруженості і знайдення мирного вирішення нинішньої кризи»,- заявила Піллей.
to take swift action to find a peaceful solution to the ongoing crisis,” Pillay said.

У відповідь на запитання про зникнення Пилипа з-перед очей скопця і знайдення його в Азоті, відповідаємо, що Бог міг його забрати.
In answer to a question about Philip's vanishing from the sight of the eunuch, and being found at Azotus, we reply that God was able to take him away.

виклад обставин її знайдення та опис чудес були послані у 1579 році в Москву.
together with an account of the circumstances of its discovery and descriptions of the miracles was dispatched in 1579 to Moscow.

які були створенні ЗМІ. Потім дідусь усиновлює хлопчика у сільській місцевості після знайдення його у морі.
of false news media, who then get adopted in a rural area after being found lost at sea.

пізно ввечері 31 грудня, але пізніше вони були відкинуті, і повідомлень про знайдення організаторів цього вибуху ще не було.
evening of 31 December, however later these suspicions were discarded and there have been no reports of those responsible for the explosion being found.

я- такий класний хлопець- вирішив поставити собі за мету створити навчальний простір, у якому відбуватиметься більше зіткнень з літаючими книжками, щоб збільшити шанси учнів хімії на знайдення пари на випускний.
decided to make it my mission to help create educational environments in which more book-dropping collisions can take place to increase future chemists' chances of getting a date for the dance.

Знайдення Бога та любові.
Finding Love and God.

Знайдення мощей святителя Інокентія, єпископа Іркутського(1805).
Uncovering of the Relics of St. Innocent, Bishop of Irkutsk(1805).

Пошук завершився 10 грудня без знайдення São Paulo або його екіпажу.
The search was ended on 10 December without finding São Paulo or its crew.

Знайдення мощей святителя Димитрiя, митрополита Ростовського(1752).
Uncovering of the Relics of St. Dimitry, Metropolitan of Rostov(1752).

Роки уразі заяви про втрату, знищення або знайдення Карти Поляка.
Years if loss, destruction or finding the Polish Card was reported.