ЗНАЙДЕТЬСЯ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• there is a place
• will find a place
• there is room
• has room
• there's a place

Приклади вживання Знайдеться місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якій компанії знайдеться місце для людини, яка має певний план дій, якщо він принесе явну вигоду цій компанії.
Every company has room for the person who has a solid plan of action for the advantage of that company.

всього так знайдеться місце хоча б для одного кімнатної рослини.
just so there is room for at least one houseplant.

також знайдеться місце для кухонної групи,
also there is a place for kitchen Group,

У будь-якій компанії знайдеться місце для людини, яка має певний план дій, якщо він принесе явну вигоду цій компанії.
Every company has room for the man who has a definite plan of action which is to the advantage of that company.

де знайдеться місце для 270 жителів.
where there is room for 270 people.

Хто любить тишу і спокій, знайдеться місце в північній або південній частині курорту,
Those who love peace and quiet, there is a place in the northern or southern part of the resort,

У кімнаті зі світлими стінами знайдеться місце і для темних елементів- модерністський напрямок не забороняє контрасти.
In the room with light walls there is a place for dark elements- the modernist direction does not forbid contrasts.

У цьому масштабному епіку знайдеться місце і для інших антагоністів, тому що студія Marvel не стала б без причини ділити фільм на дві частини».
In this epic scale, there is a place for other antagonists because the studio Marvel would not have a reason to divide the film into 2 parts.”.

Нарешті знайдеться місце для цієї нової спідниці-міді,
Finally, there is a place for this new midi skirt,

якісно облаштованим сімейним куточком, в якому знайдеться місце для поціновувачів самих різних типів атракцій.
well-equipped family corner, in which there is a place for connoisseurs of different types of attractions.

Біллу Мюррею- акторам з оригінального фільму 1984 року теж знайдеться місце в довгоочікуваному продовженні.
Bill Murray- actors from the original film in 1984, too, there is a place in the highly anticipated sequel.

Де в цій залі з дзеркальними стінами знайдеться місце для індивідуальності чи братерства?
Where is there a place in this hall of mirrors for either personality or fraternity?

В нашій мережі знайдеться місце всім, хто хоче сприяти розвитку сталих спільнот
There is always a place for anyone who wants to support sustainable communities

Тут знайдеться місце як для любителів активного туризму(піші маршрути,
Here there will be a place for lovers of active tourism(hiking,

Якщо в інтер'єрі вашої квартири знайдеться місце для цього екзотичного дива,
If you can find a place for that exotic miracle in the interior of your apartment,

змагання хоч і буде схожим на жарт, в ньому все-таки знайдеться місце суперництву та боротьбі.
although it looks like a joke, it still has a place for rivalry and struggle.

Даний шлюбний союз матиме для вас велике значення, в ньому знайдеться місце і почуттям, і розрахунком.
This marriage alliance will be of great importance for you, there will be a place in it for both feelings and calculation.

У готелі«Мирний курорт» знайдеться місце для всіх, як для іменитого режисера,
In the hotel«Peaceful Resort» there is a place for everyone, both for the eminent director,

Проте, й тут знайдеться місце оригінальним ідеям, якесь незвичне поєднання меблів
However, even here there is a place for original ideas,

Незалежно від того, де ви живете, всюди знайдеться місце, де можна здійснювати прогулянки,
Wherever you live, there's a place you can pound the pavement