ЗНАЙОМИТИСЯ З - переклад на Англійською

• get acquainted with
• to meet with
• become acquainted with
• meet with
• to get familiar with
• to familiarize with

Приклади вживання Знайомитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач зобов'язується знайомитися з актуальною версією правил перед кожним використанням Сайту.
The user is obliged to familiarize with the current version of the Rules before each use of the Site.

Користувач зобов'язаний не рідше, ніж один раз на місяць знайомитися з актуальним змістом цієї Угоди.
The User shall be obliged at least once a month to familiarize with the actual content of this Agreement.

де дівчинка знайомитися з дивовижними людьми, все змінюється.
The girl gets acquainted with amazing people there.

Для тих, хто приїхав знайомитися з історичними пам'ятками Італії,
For those, who came to get acquainted with the historical monuments Italy,

Знайомитися з обов'язками економки
Become familiar with the duties of the housekeeper

Діти також будуть знайомитися з тим, як виробляють електроенергію
Children will be acquainted with the production of electricity

При використанні Сервісу Користувач зобов'язується знайомитися з інформацією, опублікованою на web-сторінках Сервісу, що стосується його використання.
When using the Service, the User undertakes to get acquainted with the information published on the web-pages of the Service concerning such use.

Я знайомитися з жінкою, але це ваша робота, ви робите на".
You are acquainted with a woman but it's what you do on your job".

Не лінуйтеся знайомитися з складом та інструкцією, вказаних на упаковці, так як ця інформація є
Do not be lazy to get acquainted with the composition and instructions specified on the package,

На фестивалі LvivMozArt продовжуємо знайомитися з юними віртуозами сучасності та їхньою творчістю,
At the LvivMozArt festival, we will continue to acquaint you with contemporary young virtuosos(as well as their creations),

Якщо ви вже встигли перейти на Windows 8 і почали знайомитися з новою ОС, вам, можливо, буде приємно побачити в ній улюблені продукти Google.
If you have moved to Windows 8 and are getting acquainted with it, you may be looking for a couple of your favorite Google products that you use every day.

Адже, малюк починає детально знайомитися з навколишнім середовищем- в першу чергу через іграшки.
They get acquainted with the surrounding world in the first place with their toys.

Йому було незручно знайомитися з новими людьми,
He was uncomfortable being introduced to new people,

Це завжди захоплююче- знайомитися з історією і культурою свого міста,
It is always exciting to get acquainted with the history and culture of your city,

Як показує досвід, при великій кількості претендентів роботодавець просто не буде знайомитися з другою або третьою сторінкою резюме.
Experience has shown that when a large number of applicants the employer will simply not acquainted with the second or third page of the resume.

Крім того, за вісьмома додатковими маршрутами будуть ходити безкоштовні автобуси-шатли, які дозволять відвідувачам музеїв знайомитися з місцевими пам'ятками з більшим комфортом.
In addition, eight additional routes will walk free Shuttle buses that will allow Museum visitors to get acquainted with the local attractions with more comfort.

подорожувати, знайомитися з культурним багатством світу.
to travel, to become acquainted with cultures of other nations.

а також знайомитися з тонкощами роботи
as well as get acquainted with the intricacies of the work

Можливо, зовсім скоро ви будете планувати довгоочікуваний переїзд до нової квартири та знайомитися з сусідами по поверху.
It is possible, that very soon you will be planning your long-awaited moving into a new apartment and will get acquainted with your next-door neighbours.

вони не люблять веселитися і знайомитися з новими людьми.
laughing and getting familiar with different people.