ЗНАЙТИ КОГОСЬ - переклад на Англійською

• find someone
• finding someone

Приклади вживання Знайти когось Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете знайти когось, хто може прийти
you can find someone who can come

Ви повинні переконатися, що ви не зіткнетеся, як ваше життя обертається навколо знайти когось, хто буде її завершення.
You have to make sure you don't come across like your life revolves around finding someone who will complete it.

Ви повинні переконатися, що ви не зіткнетеся, як ваше життя обертається навколо знайти когось, хто буде її завершення.
But you must remember that you cannot revolve your whole life around finding someone.

ви також збільшить ваші шанси знайти когось, хто розділяє ваші більш незвичайні захоплення та інтереси.
you also increase your chances of finding someone who shares your more unusual hobbies and interests.

Усі ці етичні теорії мають на меті знайти когось або, можливо, певний аргумент,
All these ethical theories attempt to find somebody, or perhaps some argument,

Більшість синглів хочете знайти когось, хто розуміє їх, хто мав подібний досвід,
Most singles want to find someone who understands them, who's had similar experiences,

Ми намагаємося знайти когось, чия практика або подібна до мистецтва,
We try to find somebody whose practice is affiliated with art on the show

Якщо ви прийшли додому з роботи, щоб знайти когось обікрали ваш будинок,
If you came home from work to find someone burglarized your home,

Найпростіший спосіб переконатися, що Ви знову зможете знайти когось, хто Вас цікавить- це або додавання цієї людини в Ваш список"Улюблені" або показ Зацікавлення.
The easiest way to make sure you are able to find someone you are interested in again is by either adding them to your Favorites or showing Interest.

Більшість синглів хочете знайти когось, хто розуміє їх, хто мав подібний досвід,
Most singles want to find someone who understands them, who's had similar experiences,

Більшість синглів хочете знайти когось, хто розуміє їх, хто мав подібний досвід,
Most singles want to find someone who understands them, whos had similar experiences,

Це дуже рідкісний, щоб знайти когось, справа або працює золотий рудник
It is very rare, to find someone dealing or running a gold mine

Є надія, що ви в кінцевому підсумку зможете знайти когось нового і мати здорові романтичні стосунки раз і назавжди!
There is hope that you will eventually be able to find someone new and have a healthy romantic relationship once and for all!

Всі вони реальні і хочуть знайти когось особливого, щоб провести залишок свого життя.
All of them are actual& require to find anyone special to spend the remainder of their lives with.

Вона не могла знайти когось, хто візьме всіх трьох, тож знайшла одне місце для Тхії,
She couldn't find anyone who would take all three of them, so she found

Батьки намагаються знайти когось, хто винен у неповносправності їх дитини, що допомагає їм полегшити власне почуття провини;
The parents try to find someone to blame for their child's disability what helps them relieve their own guilt;

Ви можете знайти когось у вашому районі і області у кого інтереси збігаються з вашими.
You can probably find people in your area whose mindsets are similar to yours.

Це не завжди про те, щоб знайти когось, хто є саме вашим типом, або людиною, яка є найбільш фізично привабливою.
It's not always about finding someone who is just your type or the person who is the most physically attractive.

ви завжди можете знайти когось, хто має більше, ніж ви.
because you can always find somebody who's got more than you.

І якщо це людина 50 років, у вас буде менше 1% знайти когось, хто може говорити англійською.
And if it is the age 50, you will have less than 1% chance of finding somebody, who can speak English.