КОГОСЬ - переклад на Англійською

• someone
• anyone
• somebody

Приклади вживання Когось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для когось це Життя.
For some people it is life.

Але може надихнути когось, хто зможе.
But I can lead you to someone who can.

Ти бачив когось окрім Тома вчора ввечері?
Did you see anyone else other than Tom last night?

Ви бачили когось окрім Тома вчора ввечері?
Did you see anyone else other than Tom last night?

Легше дивитися на когось, ніж чесно дивитися на себе.
I think it's easier to look at other people than it is to look at yourself.

Якщо у когось будуть додаткові пропозиції,
If others have additional suggestions,

Ніколи не робіть когось відповідальним за ваше щастя.
Never make anyone else responsible for your happiness.

Я вже давно покинув намагання переконати когось, що це було правильне рішення.
I have long since given up trying to persuade people it was the right decision.

Я хочу тобі когось показати»- сказав він.
I want to show you something.” he said.

Когось спробують випровадити на пенсію.
They may try to talk to someone about retirement.

Іноді ви повинні відпустити когось для того, щоб він зміг рости.
Sometimes you have to let a person go so they can grow.

Для когось ти саме та людина, але не для мене.
I'm sure you're right for somebody else, just not for me.

Не можна судити когось, якщо ти не бував на його місці.
You can't judge a person if you weren't in their past.

А коли ви когось представляєте, то, до певної міри, не представляєте нікого.
If you represent everyone, in some ways you represent no one.

Ставити когось на«розігрів»- це погана ідея.
Leaving it up to someone is a bad idea.

Безумовно не мої, не когось з моїх сусідів або приятелів.
Definitely not mine, not of any of my neighbors or pals.

Найкращий спосіб обдурити когось- це спершу обдурити себе.
The best way to fool others is to fool yourself first.

Для когось з них це була розвага.
For some people it was entertainment.

Вони завжди будуть відстоювати когось, хто несправедливо ображений або над ким знущаються.
They will always stand up for someone who is unjustly offended or bullied.

Що таке до когось піти прем'єр-міністром?
Is anyone else going to the premier?