MAKE SOMEONE - переклад на Українською

• змусити когось
• зробити когось
• роблять когось
• примусити людину

Приклади вживання Make someone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different cultures around the world have a different appreciation of the qualities that make someone a desirable mate.
Різних культурах по всьому світу по-різному оцінюємо ті якості, які роблять когось бажаний приятель.

Wrinkles can make someone feel self-conscious,
Зморшки може зробити когось відчувати себе свідомими,

which can make someone feel worn out.
яка може змусити когось відчувати зношені.

the manifestations of miracles make someone happy and strengthen their faith.
прояви чудес роблять когось щасливим і зміцнюють віру.

Not being able to perform the same way as those men can make someone feel inferior.
Не в змозі виконати так само, як ті чоловіки може зробити когось почувати поступається.

You have to accept the fact that you can't make someone fall in love with you.
Прийміть той факт, що ви не можете змусити когось закохатися в вас.

This Christian ministry was not intended to entice someone to our church or make someone Greek Catholic.
Таке християнське служіння не мало на меті когось переманити до нашої Церкви чи зробити когось греко-католиком.

nor can you make someone take their medication
і ви не можете змусити когось брати їхні ліки

you cannot make someone stop drinking.
ви не можете змусити когось кинути пити.

Don't worry about trying to collect vast amounts of personal information up front- this can actually backfire and make someone less likely to sign up,” Smith explains.
Не хвилюйтеся намагатися зібрати величезну кількість особистої інформації заздалегідь- це може насправді викликати негативну реакцію і змусити когось менше реєструватися",- пояснює Сміт.

you cannot make someone stop drinking.
ви не можете змусити когось перестати пити.

nor can you make someone take their medication
і ви не можете змусити когось брати їхні ліки

You shouldn't make someone a priority when they're only making you an option.
Ви не можете робити когось своїм пріоритетом, якщо для нього ви тільки варіант.

You shouldn't make someone a priority if they have only made you an OPTION.
Ви не можете робити когось своїм пріоритетом, якщо для нього ви тільки варіант.

When someone loves you, and when you make someone happy, you suddenly start to feel the most beautiful person in the world.
Коли хтось любить тебе, і коли ти робиш когось щасливим, ти раптом починаєш відчувати себе найгарнішою людиною у світі[1].

Of course, you can make someone want to give you their watch by sticking a revolver in their ribs.
Звичайно, ви можете змусити людину"захотіти" віддати вам годинник, тицьнувши під ребро револьвер.

Of course, you can make someone want to give you his watch by sticking a revolver in his ribs.
Звичайно, ви можете змусити людину"захотіти" віддати вам годинник, тицьнувши під ребро револьвер.

Being in the hospital or having to stay home a lot to rest can be isolating and make someone feel lonely.
Будучи в лікарні, або того, щоб залишитися вдома багато, щоб відпочити можна ізолювати і змусити людину відчувати себе самотнім.

there are still a few universal ideal qualities that make someone marriage material.
є ще кілька універсальних ідеальних якостей, які роблять людину шлюбним матеріалом.

Don't you think it could make someone leave a carefree life
Хіба Ви не думаєте, що це могло змусити когось жити безтурботним життям