Приклади вживання Make themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the threat becomes of use powder drug, the consequences make themselves felt after a few months according to.
стає вживання нарко порох, наслідки дають про себе знати вже через кілька місяців залежно.From the eggshell thrown into the water, mermaids make themselves boats, which does not promise the mortal anything good.
З викинутої у воду яєчної шкаралупи русалки роблять собі кораблики, що не обіцяє смертному нічого хорошого.undermine the role of Christ, they make themselves an anti-Christ.
підривають роль Христа, вони роблять себе антихристами.most of us get into the chair of a dentist only when the teeth make themselves felt, that is, they require immediate treatment.
крісло лікаря стоматолога лише тоді, коли зуби дають про себе знати, тобто вимагають негайного лікування.A desire to‘make themselves' and pursue personal successes step by step is not in our national habit.
Бажання"робити себе", досягати крок за кроком особистих успіхів не є нашою національною звичкою.hunters can make themselves a gift in the form of a quality case for glasses- an accessory that is suitable for their equipment.
мисливці мають змогу зробити собі подарунок у вигляді якісного футляру для окулярів- аксесуару, що пасуватиме до їхнього спорядження.However, according to researchers, only the person themselves can make themselves happy, and there is no hardship that can stop them.
Однак, на думку дослідників, щасливий чоловік сам робить себе таким, і ніякі випробування не можуть йому в цьому перешкодити.only the person themselves can make themselves happy, and there is no hardship that can stop them.
щаслива людина сама робить себе такою, і ніякі випробування не можуть іі в цьому перешкодити.pool corrosion processes will make themselves known.
басейні корозійні процеси обов'язково дадуть про себе знати.Etsy is providing goods that people make themselves and they're selling it in a marketplace.
Etsy пропонує товари, які люди роблять власноруч і продають на цьому торговому майданчику.This choice they have to make themselves big mistake would be to put pressure on them.
rightwing radicals make themselves known through other“deeds” as well.
нападів на людей з«іншою» зовнішністю праві радикали заявляють про себе й іншими«вчинками».encourage activism while helping newcomers make themselves comfortable in our organizational culture.
заохочуємо до активістських дій, при цьому допомагаючи новачкам, щоб ті почували себе комфортно в нашій організаційній культурі.So, in Portugal, there are numerous organizations of the Russian world, which make themselves international, or more Ukrainian.
Так, в Португалії діють численні організації Русского мира, які видають себе за інтернаціональні, чи швидше українські.Color screen, pleasant to touch buttons immediately make themselves felt- even in bright sunlight perfectly see the image,
Кольоровий екран, приємні на дотик клавіши відразу дають про себе знати- навіть на яскравому сонці прекрасно бачиш зображення,the symptoms of which sometimes make themselves felt even after inhaling poorly purified air in the wards(60% of the samples reveal potentially dangerous microorganisms).
симптоми якого іноді дають про себе знати навіть після вдихання погано очищеного повітря в палатах(в 60% проб виявляються потенційно небезпечні мікроорганізми).Mongoloid signs clearly make themselves felt at the slightest cross-breeding,
Монголоїдних ознаки виразно дають про себе знати при найменшій метисації,The first significant"sores" make themselves felt years after 4-5 after the start of operation
Перші істотні"болячки" дають про себе знати років через 4-5 після початку експлуатаціїcareful study of technology, and in a continuous cycle, they quickly make themselves felt.
в процесі безперервного циклу вони дуже швидко дають про себе знати.the consequences of poisoning often make themselves felt until the end of life.
наслідки отруєння часто дають про себе знати аж до кінця життя.
