MAKE THEMSELVES in French translation

• se faire
• se rendre
• se rendent
• se mettre
• se font
• se feront

Examples of using Make themselves in English and their translations into French

They should make themselves available to the National Society in case of emergency,
Ils devraient se rendre disponibles pour la Société nationale dans les situations d'urgence,

Don't be exploited by companies that make themselves look good at your expense.
Ne vous faites pas exploiter par des entreprises qui se font une belle image à vos dépens.

The priests often make themselves available for these meetings before Masses during the week,
Les prêtres se rendent souvent disponibles pour ces rencontres avant les messes la semaine,

the United Nations make themselves understood and gain prestige in global public opinion.
l'Organisation des Nations Unies se feront comprendre et accroîtront leur prestige auprès de l'opinion publique mondiale.

If there's anyone who can make themselves invisible, it's Chloe.
Elle ne veut pas qu'on la retrouve. Si quelqu'un peut se rendre invisible, c'est Chloé.

though, because barristers make themselves known to solicitors by other means.
puisque les avocats se font connaître des notaires par d'autres moyens.

join forces with the soldiers of the Artois regiment and make themselves masters of Port-au-Prince.
s'allient aux soldats du régiment d'Artois et se rendent maîtres de Port-au-Prince.

Cause that's what villains do… they make themselves happy at the expense of others.
Car c'est ce que les méchants font… Ils se rendent heureux, au dépend des autres.

Supporting focusses more on the relationship aspect where the parties make themselves available to help each other.
L'accompagnement met davantage en évidence l'aspect relationnel où une ou plusieurs des parties se rendent disponibles pour aider l'autre.

Persons with disabilities must make themselves heard as an integrated group
Il faudra ensuite que celles-ci se fassent entendre en tant

the peace of the good garden that the birds make themselves heard.
le calme du jardin bien que les oiseaux se fassent entendre.

Tourists will usually make themselves understood in English
Les touristes arrivent le plus souvent à se faire comprendre en anglais,

can make themselves visible in the physical world at will.
disparaître instantanément, ils se rendent visibles à volonté dans le monde physique.

mentee should make themselves available in between face-to-face meetings for phone and/or email contact when required.
son protégé devraient s'assurer d'être disponibles entre les rencontres face à face lorsque des échanges téléphoniques ou par courriel s'avèrent nécessaires.

Users must make themselves aware of any such limits
Les utilisateurs doivent s'assurer de l'existence de telles limitations

New readers must make themselves known to the librarian on duty in the reading room upon arrival.
Les nouveaux lecteurs devront se présenter au bibliothécaire, à l'entrée de la salle, dès leur arrivée.

we help them grow and make themselves known.
nous les aidons à grandir et à se faire connaître.

With their wrong views they really only want to idolize themselves, make themselves feel good and be comfortable on earth.
Dans leurs fausses conceptions, ils ne veulent que se déifier et prendre leur aise sur Terre.

lucky to live in an environment that offers great opportunities to help professional and semi-professional artists make themselves known.
nous avons la chance de vivre dans un milieu qui offre de belles opportunités pour aider les artistes professionnels et semi-professionnels à se faire connaître.

That's just what the old people around here say make themselves feel important.
C'est juste ce que disent les vieux par ici pour se donner de l'importance.