MAKE THEMSELVES in Romanian translation

• se fac

Examples of using Make themselves in English and their translations into Romanian

it is protected with pillows with pillow cases, which they make themselves.
este protejată cu perne cu perne, pe care le fac ei înșiși.

What might be the reaction today if extraterrestrials were to actually arrive on Earth, and make themselves known to us?
Care ar fi oare reacţia, astăzi, dacă extratereştrii chiar ar sosi pe Pământ şi ni s-ar face cunoscuţi?

Cause that's what villains do-- they make themselves happy at the expense of others.
Dar ai devenit un răufăcător. Pentru că asta fac răufăcătorii… se fac singuri fericiţi în detrimentul altora.

Stelea Web Design& Graphic Studio, through creativity and experience will help your company make themselves known and to impose on the market.
Web Design& Graphic Studio- Brasov, prin creativitate si experienta va ajuta firma dumneavoastra sa se faca cunoscuta si sa se impuna pe piata.

for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
căci bogăţia îşi face aripi, şi, ca vulturul, îşi ia sborul spre ceruri.

You actually expect people to pay you… for something they could make themselves… out of any unsuspecting length of garden hose?
Te aştepţi ca oamenii să dea bani… pentru ceva ce-şi pot face singuri… din orice nu seamănă cu un furtun de grădină?

will try to refute everything and make themselves right.
vor încerca să respingă totul și să se facă dreptate.

This procedure also avoids administrative difficulties for both the plaintiff and the courts(the members of the group covered by the collective action make themselves known only at the end of the procedure
Mecanismul evită dificultăţile de gestionare pentru petent şi pentru instanţă(membrii grupului nu se fac cunoscuţi decât la încheierea procedurii

by""their nature, make themselves known.
prin natura lor, se făceau cunoscuți.

as many colleagues who, occasionally, make themselves available for questions about the company's specialization,
ocazional, să se facă la dispoziţie pentru întrebări legate de specializarea lor,

two kinds of people, one, those who line up before taps… and two, those who make themselves taps so they won't need to stand in any line.
cei care se pun la coada inaintea robinetelor… si doi, cei care isi fac singuri robinete, pt a nu mai sta la coada.

provide people tools so that they can consciously make themselves better savers
e de a oferi oamenilor mijloace pentru a se transforma conştient în persoane econome

provided such parties make themselves known and make sufficient information available, within three weeks of initiation of the investigation, to enable a representative sample to be chosen.
cu condiţia ca aceste părţi să se facă cunoscute şi să furnizeze informaţii suficiente în termen de trei săptămâni de la deschiderea anchetei pentru a permite alegerea unui eşantion reprezentativ.

within the time limits specified in the notice of initiation of the anti-dumping investigation, make themselves known and provide information to the Commission.
într-un termen stabilit în avizul de deschidere a anchetei antidumping, să se facă cunoscuţi şi să ofere informaţii Comisiei.

provided that such parties make themselves known and make sufficient information available, within three weeks
sub rezerva ca aceste părți să se facă cunoscute și să furnizeze informații suficiente în trei săptămâni de la deschiderea examinării,

Autonomy: Regions making themselves heard.
Autonomie: Regiunile se fac auzite.

They made themselves the punch line, not us.
Ei s-au făcut de râs, nu noi.

The moneylenders made themselves kings by creating a standing army of debtors.
Cei care împrumutau se făceau ei înşişi, regi şi îşi creau o armată permanentă de debitori.

Made themselves?
Se fabrică însuşi?

Visitors from the Sky" made themselves known to an ancient people.
Vizitatoriidela Sky"afacut s-aucunoscutla un vechi oameni.