MAKE SOMEONE in Romanian translation

• face pe cineva
• obliga pe cineva

Examples of using Make someone in English and their translations into Romanian

To cause love or make someone fall in love is impossible.
A face dragoste sau a face pe cineva sa se indragosteasca este imposibil.

The system has to make someone pay.
Sistemul trebuie să facă pe cineva să plătească.

The first meal you make someone makes a statement.
Prima masă pe care o găteşti cuiva e ca o declaraţie.

But you know what? You can't make someone love you.
Nu poţi să obligi pe nimeni să te iubească.

Then you can make someone vomit and hear them vomiting.
Si poti sa faci pe cineva sa vomite si dupa sa-i asculti".

Right under your noses, will make someone in this room float.
Chiar sub nasurile voastre, voi face pe cineva din camera asta să plutească.

I know I can't make someone stop before they're ready.
Stiu ca nu pot face pe cineva sa se opreasca inainte de a fii pregatit.

Why can't you just… make someone tell the truth?
De ce nu poţi să faci pe cineva să spună adevărul?

I can understand now what would make someone just check out.
Pot să înțeleg acum ce-ar face cineva verifica doar din.

Signs can work in a contrary direction, and we can make someone… un-love.
Semnele pot funcţiona în direcţia contrară şi putem face o persoană… să nu mai iubească.

An interior room like this would make someone feel safe,
O cameră de interior ca aceasta ar face pe cineva se simtă în siguranță,

How will taking advantage of this principle help make someone fall in love with you?
Cum vor profita de acest ajutor principiu face pe cineva se încadrează în dragoste cu tine?

However, some factors may make someone more likely to develop it after a traumatic event, such as.
Oricum, unii factori pot face pe cineva să fie mai predispus la această afecţiune în urma unui eveniment traumatic, cum ar fi.

If a stick can make someone float in the air… no one would care to buy air tickets.
Dacă un băţ poate face pe cineva să plutească în aer… nimeni n-ar mai vrea să cumpere bilete pentru avion.

something honest maybe I could make someone love me.
poate aş putea face pe cineva să mă iubească.

Order now and make someone feel guilty about throwing it straight into the trash six hours later.
Comandați acum și faceți pe cineva să se simtă vinovat Despre aruncarea directă în gunoi după șase ore mai târziu.

We can make someone believe a marriage by tying knot
Putem face cineva crede o căsătorie prin legarea nod

Joey, you can't make someone do something they don't want to do.
Joey, nu poţi să obligi pe cineva să facă ceea ce nu vrea să facă.

You can not make someone like you, but you can imprison him in a ring not like you.
Nu poţi să faci pe cineva să se îndrăgostească de tine, dar îi poţi închide într-un inel pentru că nu te iubesc.

Yeah, that could make someone want to knife a judge,
Da, asta ar face pe cineva să-l omoare pe judecător,