ЗМУСИТИ ЛЮДИНУ - переклад на Англійською

• make a person
• cause a person
• force a person
• make a man
• force people
• to get people
• lead a person
• to get a man
• to make people
• to make an individual

Приклади вживання Змусити людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змусити людину повернутися.
How to make a man come back.

Як можна змусити людину повертатися ще і ще раз?
So how can you get people back again and again?

Ми ж не можемо змусити людину щось зробити.
We can't force someone to do something.

Є тільки один шлях змусити людину.
The only way to make a man.

Ми ж не можемо змусити людину щось зробити.
We can't force someone to do anything.

Можливо, це найпростіший спосіб змусити людину посміхнутися.
This can be the best method for making someone smile.

Ваше завдання- змусити людину прилягти.
The job is to put the people to sleep.

Як далеко суспільства готові піти, щоб змусити людину виглядати“красиво?”?
How much society is willing to go to make a person look beautiful?

Я вважаю, що ця книга повинна змусити людину замислитися про почуття,
I believe that this book should make a person think about feelings,

Як за допомогою трьох або чотирьох пропозицій змусити людину замислитися, а потім підштовхнути його до придбання тієї
How, through three or four sentences, make a person think, and then push him to acquire this

вдома може змусити людину потягнутися вночі за їжею,
home can cause a person to turn to night eating

Ви не можете змусити людину з розладом харчування змінитися,
You cannot force a person with an eating disorder to change

і навпаки, змусити людину відмовитися від ідеї,
vice versa, make a person abandon an idea,

Тільки надія на отримання прибутку може змусити людину зробити конкретну дію на фінансовому ринку;
Only hope of making a profit may cause a person to commit a specific action on the financial market;

Він повинен змусити людину діяти і прийти до ймовірної«точці зламу часу» морально підготовленим.
He must force a person to act and arrive at a probable“break point in time” morally prepared.

Звичайно, ви можете змусити людину"захотіти" віддати вам годинник, тицьнувши під ребро револьвер.
Of course, you can make a man want to give you his watch by sticking a revolver in his ribs.

Датчик зовнішнього освітлення може змусити людину відчувати себе набагато безпечніше, коли це несподіваний стукіт йде в темряві,
Sensor outdoor lighting can make a person feel much safer when that unexpected knock comes in the darkness

Звернення на прізвище в свою чергу може змусити людину задуматися- відразу згадуються шкільні уроки
Appeal by name in turn can cause a person to strain- they immediately recall school lessons

Дейл Карнегі говорив, що“є лише один спосіб змусити людину щось зробити- це зробити так, щоб вона захотіла це зробити”.
Dale Carnegie wrote that there is only one way to get people to do something, and that is to make them want to do it.

Він має змусити людину діяти і прийти у вірогідну«точку зламу часу» морально підготовленою.
He must force a person to act and arrive at a probable“break point in time” morally prepared.