МОЛОДУ ЛЮДИНУ - переклад на Англійською

• young man
• young person
• young people

Приклади вживання Молоду людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона Всіляко намагається підтримати молоду людину.
Instead he tried to help the young man.

Особливо, не молоду людину….
And especially not to a young person.

Сюжет розповідає про Вінсенте- молоду людину з синдромом Туретта- множинними моторними тиками,
The plot tells about Vincent- a young man with Tourette's syndrome- multiple motor tics,

Це трагедія, в якій звинувачено дуже молоду людину в одному з найважчих злочинів у нас.
Its a tragedy, but at the end of the day, its charging a very young person with one of the most serious crimes we have.

Генерал Робердо взяв молоду людину помічником, а потім зробив його бригад-майором у штаб-квартирі.
General Roberdeau chose the young man as an aide, and later promoted him to brigade major on his headquarters staff.

Ці аспекти життя Ісуса можуть надихати кожну молоду людину, яка зростає й готується до виконання своєї місії.
These aspects of Jesus' life can prove inspiring for all those young people who are developing and preparing to take up their mission in life.

Тому ваше основне завдання- переконати молоду людину в тому, що ви не станете його любити
Therefore, your main task is to convince a young person that you will not love him

Більш того, ніяких достовірних відомостей про те, що молоду людину пов'язував хоча б швидкоплинний роман з дівчиною, в пресі немає.
Moreover, there is no reliable information about how, that a young man connected at least a passing romance with a girl, in the press is not available.

Наше головне завдання- підготувати молоду людину до професійного успіху, враховуючи новітні освітні,
Our main task is to prepare young people to professional success through giving them latest educational,

На кожну молоду людину, вбиту в результаті насильства,
For every young person killed by violence,

Серіал розповідає про молоду людину, яка намагається зрозуміти, чому все його життя з ним відбуваються різні надприродні речі.
The series“Outcast” tell about one young man who tries to understand why all his life there are various supernatural things.

Ці аспекти життя Ісуса можуть надихати кожну молоду людину, яка зростає й готується до виконання своєї місії.
Jesus' life can prove inspiring for all those young people who are developing and preparing to take up their mission in life.

Дуже приємно бачити молоду людину, як ви, що виявляє уважність до інших
It is nice to see a young person like you who cares for others,

навчив молоду людину основним золотим правилам інвестора,
taught the young man the golden rules for an investor,

На кожну молоду людину, вбиту в результаті насильства, припадає 20- 40 випадків отримання серйозних травм, які потребують стаціонарного лікування.
For every young person killed, 20 to 40 sustain injuries requiring hospital treatment.

У соціальних мережах молоду людину вже охрестили зятем відомої співачки,
In social networks the young man has been dubbed son-in-law of the famous singer,

Інтелектуалістські установки у поєднанні з потягом до яскравого легко можуть спрямувати молоду людину в тенета згубних ідей.
Intellectual basis combined with the interest to something bright can easily catch young people into the net of harmful ideas.

Метою цієї політики було навернути кожну молоду людину, зробити з неї хорошого націонал-соціаліста, що гордо підносить ідеали партії.
The intention was to indoctrinate every young person, to make them a good national socialist citizen proudly upholding the ideals of the party.

коли молоду людину офіційно присвячували в лицарі.
when the young man was officially knighted.

глава УГКЦ звернув увагу на те, що Церква повинна навчити сучасну молоду людину молитися.
the Head of the UGCC drew attention to the fact that the Church should teach the modern young people to pray.