ЗНАЙШОВ РОБОТУ - переклад на Англійською

• found a job
• found work
• got a job
• found employment

Приклади вживання Знайшов роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казав, що знайшов роботу в будівельній фірмі.
He found a job at a construction company.

Метою там оселитися, знайшов роботу в Київській.
Move back when we find a job in Cyprus.

Дружина його„пиляла“, вимагала, щоб знайшов роботу.
Her pig of a husband demands that I get a job.

Дікінс знайшов роботу оператора, займався асистуванням під час зйомок документальних фільмів на протязі семи років.
Deakins found work as a cameraman, assisting in the production of documentaries in various locations abroad for approximately seven years.

Той, хто, як я, одного разу знайшов роботу через 4HIRES, навряд чи захоче коли-небудь робити це сам. Я в захваті!
Someone who, like me, once found a job with 4HIRES is unlikely to want to ever do it themselves ever again. I'm full of delight!

Незабаром Олександр знайшов роботу секретарем герцога Орлеанського(пізніше короля Луї Філіппа,
Dumas then found work as a secretary to the Duke of Orléans(later King Louis Philippe,

Далі Лейн знайшов роботу на заводі боєприпасів,
Laine next found employment in a munitions plant,

І тільки коли Персі знайшов роботу, вони переїхали в Берлінгтон, де прожили 8 років.
And it wasn't until his father found a job that they moved to Burlington where they lived for 8 years.

Незабаром Олександр знайшов роботу секретарем герцога Орлеанського(пізніше короля Луї Філіппа,
Dumas then found work as a secretary to the Duke of Orleans(later King Louis Philippe,

У 1846 році Тарас Шевченко вирушив до України з метою там оселитися, знайшов роботу в Київській археографічній комісії
In 1846 Taras Shevchenko traveled to Ukraine to settle there, found a job in Kiev Archaeological Commission

Врешті, у 1435 Валла знайшов роботу при дворі Альфонса Арагонського(1396- 1458) в Неаполі.
After some travelling, in 1435 Valla found employment at the court of Alfonso of Aragon(1396- 1458), who was trying to capture Naples.

Коли він закінчив і знайшов роботу у фірмі на Уолл-стріт,
But when he graduated and found work at a firm on Wall Street,

Проте він знайшов роботу в іспанській телефонній компанії
Instead, he found a job in the Spanish phone company

Потім він знайшов роботу у канцелярії австрійського міністра в уряді Австрійських Нідерландів.
He then found employment in the Chancery of the Austrian minister to the Government of the Austrian Netherlands.

Він приїхав до Радянського Союзу ще молодою людиною, швидко знайшов роботу в газеті Christian Science Monitor, на яку він працював до 1940.
He arrived in the Soviet Union as a young man and soon found work with the Christian Science Monitor for which he would work until 1940.

Введення сухого закону в Сполучених Штатах створила нові можливості, і багато хто знайшов роботу або, принаймні, отримували прибуток від транскордонної контрабанди алкоголю.
The advent of prohibition in the United States created new opportunities, and many found employment or at least profit in cross-border liquor smuggling.

Нарешті в 1738 він знайшов роботу в«Джентлменз мегезін»,
In 1738 he found a job in the Gentlemen's Magazine,

Повернувшись додому, він жив зі своїми батьками і знайшов роботу репетитора математики.
He returned home to live with his parents, and found work as a maths tutor.

тому Фрай знайшов роботу на посаді бібліотекаря і кіномеханіка у Національній раді кінематографії Канади.
so Fry found employment as a librarian and projectionist with the National Film Board of Canada.

Нарешті, його випустили, і він знайшов роботу кухарем у місцевому ресторані.
Eventually, he was released from jail and found a job as a cook at a local restaurant.