ЗНАКОВА - переклад на Англійською

• significant
• iconic
• landmark
• sign
• symbolic
• momentous
• is a milestone

Приклади вживання Знакова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нашої організації- це знакова подія.
For our company, this is a landmark event.

Для області- це знакова подія.
But for Intel, this is a landmark event.

Текст розглядається як структура, як знакова система.
Language is seen as a structure, a system of signs.

Його поява- знакова.
His presence is a sign.

Вересня Велика Британія явить світу ще одна знакова подія- 100% Design.
September 23-26 Great Britain will show the world another important event- 100% Design.

Це метаморфоза, але наскільки знакова!
A metaphor, but how apt.

Це дуже знаменна подія! Знакова!
It is very outstanding event! Marquee!

Знакова подія того часу- розробка Закону України № 123«Про лікарські засоби»
The significant event of that time was drafting of the Law of Ukraine No 123 On Medicines and its adoption by

Проте знакова татуювання може означати добру новину,
However, the iconic tattoo design can mean good news,

Це знакова подія для активних прихильників діалогу представників різних релігій
This is a significant event for people dialogue between representatives of different religions

Саме тоді ця знакова праця, що містила огляд
That's when this landmark study that looked at

Навіть така знакова компанія регіону, як катарський телеканал Al Jazeera, тільки в 2016
Iconic companies, such as Qatar's Al Jazeera TV,

Це знакова подія не тільки для ДНР
This is a significant event not for the DPR

Листопада для Луцька сталася знакова подія- з'явилася нова цікава
A landmark event took place in Lutsk on November 1st.«- a new interesting

Знакова функція не є неперервною в нулі,
The sign function is not continuous at zero

Doom- знакова серія шутерів, що зробила
Doom is an iconic series of shooters,

Учора в житті нападника Юрія Коломойця сталася знакова подія- він дебютував у футболці національної збірної України.
Yesterday in the life of the striker Iuri Kolomoiets a significant event took place- he made his debut in a T-shirt of the national team of Ukraine.

Ця знакова угода- перше придбання«Сбербанку» за межами СНД
This landmark transaction represents Sberbank's first acquisition outside the CIS

Нагадаємо- знакова відмітка в один мільярд користувачів була досягнута в кінці 2016 року.
Recall- a symbolic mark of one billion users was reached at the end of 2016 year.

Міст- знакова споруда, відома по всьому світу завдяки своїм дивовижним панорамам Сан-Франциско,
The bridge is an iconic structure, known worldwide for its beautiful views of San Francisco,