IS A LANDMARK - переклад на Українською

Taipei 101 Taipei 101, formerly known as the Taipei World Financial Center, is a landmark skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan.

Тайбей 101, раніше відомий як Taipei World Financial Center, є знаковим хмарочосом, розташований в районі Сіньі, Тайбей.

The closing of this deal is a landmark event not only for our company but also for the Russian debt market in general.

Підписання цього договору є знаковою подією не тільки для компанії, але й для енергетичної галузі країни в цілому.

This holiday is a landmark event for everybody in Krasna, especially for young men,

Свято Маланки є знаковою подією кожного жителя села Красна,

foreign working visit of the Minister of Defense of Ukraine and it took place at NATO Headquarters in Brussels, which is a landmark event.

перша закордонна робоча поїздка Міністра оборони України відбулася саме до штаб-квартири НАТО у Брюсселі, що є знаковою подією.

The Angkor Wat Temple Complex in Cambodia is a landmark place for Buddhists from around the world.

Храмовий комплекс Ангкор-Ват у Камбоджі- знакове місце для буддистів з усього світу.

Regular exhibitions are held in our galleries, which is a landmark event in the art world.

У наших галереях проводяться регулярні виставки, що є знаковими подіями у світі мистецтва.

House in the form of lotus The Lotus Building is a landmark of Changzhou city, for which many tourists come there.

Будинок у вигляді лотоса The Lotus Building є пам'яткою міста Чанчжоу, заради якого туди приїжджає багато туристів.

Such work is a landmark for entrepreneurs, while violators of the law will be imposed fines.

Така праця- орієнтир для підприємців, а на порушників законодавства накладаються штрафи.

The TECHNICAL SPRING project is a landmark event, from which the International Exhibition Center begins the season of its own industrial exhibitions.

Захід є важливою подією, з якої починається виставковий сезон власних промислових виставок Міжнародного виставкового центру.

It is a landmark of St. Petersburg,

Це пам'ятка Санкт-Петербурга, крім Ермітажу,

The picturesque stone"Grotto nymph", built in honor of the 100th anniversary of the Battle of Poltava, is a landmark of the Trostyanets dendrological park.

Мальовничий кам'яний грот Німф вибудуваний на честь 100-річчя Полтавської битви вважається пам'яткою Тростянецького дендропарку.

The defense of the thesis of Oleksiy Pylypenko is a landmark event for the Department of Heat

Захист дисертаційної роботи Олексія Пилипенка є знаковою подією для кафедри теплоенергетики

the UN Security Council, for the region the event is a landmark event.

ініційована саме Казахстаном на рівні Ради Безпеки ООН,- знакова подія для регіону.

The Nur Alem pavilion-museum, left after the game changing event that was the Expo 2017, is a landmark legacy that represents the coming together of art,

Павільйон-музей Нур-Алем, залишений після Expo 2017, подія яка змінила гру, є знаковою спадщиною, яке представляє собою об'єднання мистецтва,

The decision of the International Criminal Court is a landmark in gaining recognition for the importance of heritage for humanity as a whole

Це рішення Міжнародного кримінального суду є знаковим з метою визнання важливості спадщини для людства в цілому

Warren and Brandeis(1890) is a landmark legal article about privacy, and the article is

Warren and Brandeis(1890) є знаковим правова стаття про недоторканність приватного життя,

The Polish-Ukrainian border is a landmark, for Ukraine it is the longest border with a country of the European Union

Польсько-український кордон є знаковим, для України- це найдовший кордон з країною Європейського Союзу,

the Report on Non-Military Cooperation in NATO is a landmark document whose principle recommendations laid the foundation for NATO's evolution toward increased political consultation amongst its Allies.

звіт про невійськову співпрацю в НАТО є визначним документом, основні рекомендації якого заклали підвалини еволюційного руху НАТО в напрямку активізації політичних консультацій між державами-членами.

This is a landmark deal for the Ukrainian FMCG market- the first in many years in which a newcomer strategic investor buys a local champion

Це визначна угода для українського FMCG ринку- вперше за багато років стратег, не представлений на ринку, купує локального лідера,

He recalled that Chongar is a landmark and symbolic place not only in the history of the liberation of the Crimea from the Russian Bolsheviks a hundred years ago,

Він нагадав, що саме Чонгар є знаковим і символічним місцем не тільки в історії визволення Криму від російських більшовиків сто років тому, але й місцем, де було зупинено