ЗНАМЕННИЙ - переклад на Англійською

• significant
• momentous
• remarkable
• portentous
• is a landmark
• memorable

Приклади вживання Знаменний Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також знаменний Дуб Нікуліна.
as well as significant Oak Nikulina.

У цей знаменний день бажаю Вашому Блаженству міцного здоров'я
On this memorable day I wish Your Beatitude good health

Відповідаючи на це питання, важливо згадати, чим був знаменний рік минулий!
While answering this question, it is important to remember why the last year was remarkable!

Але врешті-решт всі ці фантазії поступилися що один знаменний щось у.
But at last all these fancies yielded to that one portentous something in the picture's midst.

Цей тиждень знаменний для усіх, хто хоче, щоб правда
This week is significant for everyone who wants truth

Вечір також був знаменний для того, щоб підняти$ 2,000 для лікарні Великої Ормонд-стріт.
The evening was also notable for raising over £2,000 for Great Ormond Street Hospital.

Це був знаменний момент для того, щоб бути частиною з L'Oréal,
It was an iconic moment to be a part of with L'Oréal

Історично цей день знаменний тим, що 17 вересня 1787 року,
This day is significant because, on September 17,

У 2019 знаменний випуск прикрасила загадка, виконана в стилі малюнків Леонардо да Вінчі.
In 2019, the landmark issue was decorated with a riddle made in the style of drawings by Leonardo da Vinci.

Цей рік знаменний довгоочікуваним запуском не одного продукту або сервісу, а цілої продуктової лінійки
That year was marked by the long-awaited launch of not just one product

Цей тиждень знаменний для усіх, хто хоче, щоб правда і справедливість взяли гору у справі MH17.
Last week was a big week for everyone who wants truth and justice to prevail in the tragic MH17 case.

Від імені вірменського народу в усьому світі я висловлюю глибоку вдячність Сенатові за цей знаменний закон.
On behalf of the Armenian people worldwide, I express our profound appreciation to the Senate for this landmark legislation.”.

Виїзний банкет- один з найприємніших способів відсвяткувати знаменний день далеко від міста.
Offsite banquet is one of the most pleasant ways to celebrate a big day away from the city.

Новий знаменний етап у процесі підготовки вчителів музики,
A new significant stage in the Music, Fine Arts

Цей знаменний день назавжди об'єднає наші долі,
This momentous day forever unite our destinies,

У цей знаменний момент я простягаю руку від імені нашої Церкви до Вас
At this significant moment, I extend my hand on behalf of our Church to you

За словами заступника міністра юстиції Британії Сема Гаймаха, це"дійсно знаменний день". ‎‎"Ми ніколи не зможемо забрати заподіяну шкоду,
Justice minister Sam Gyimah said it was a“truly momentous day……We can never undo the hurt caused,

Після прийняття Святого Духа в знаменний день П'ятидесятниці вони перебували в Єрусалимі близько 10 років,
Upon receiving the Holy Spirit on the remarkable day of Pentecost, they remained in Jerusalem for about ten years,

яке повинно оточувати подружжя у цей пам'ятний і знаменний день.
happiness that should surround the spouses on this memorable and significant day.

Його подорож в Азіатсько-Тихоокеанський регіон приходить на тлі ознак того, що Північна Корея ймовірно готує шосте ядерне випробування протягом десятиліття або знаменний запуск ракет,
His travels to the Asia-Pacific region come amid indications that North Korea is potentially preparing its sixth nuclear test in a decade or a significant missile launch,