ЗНАМЕННИМ - переклад на Англійською

• significant
• landmark
• remarkable
• momentous
• znamenny
• important

Приклади вживання Знаменним Українська мовою та їх переклад на Англійською

2016 рік був знаменним роком для заощаджень та фізичних вправ.
2016 was a banner year for savings and exercise.

Дійсно знаменним показником і, по суті,
Really significant indicator and, in fact,

був знаменним днем для мого батька,
was a remarkable day with my father;

зв'язок якого зі свастикою серед знаків монастиря кармелітів в Лудені нам здається дуже знаменним.
of which the association with the swastika, among the signs of the monastery of the Carmelites of Loudun, seems to us particularly significant.

Проголошення Царства Христа було знаменним рухом, про який, віримо, згадує наш Господь у притчі про Десятьох Дівчат,
This proclamation of the Kingdom of Christ was a remarkable movement, which we believe is referred to by our Lord in the Parable of the Ten Virgins,

їх підносять до дня народження, іншим знаменним датам, бо вони справді дарують радість
they presented a birthday, other important dates, because they really give joy

За словами Джека Кларка від Bloomberg, 2015 був знаменним роком для штучного інтелекту:
According to Bloomberg's Jack Clark, 2015 was a landmark year for artificial intelligence,

Школа постійно організовує імпрези та концерти, присвячені різним знаменним датам історії та культури України, на яких наші діти мають змогу проявити себе у різних сферах творчості- музикуванні,
Our school regularly organizes celebrations and concerts dedicated to various memorable dates in the history and culture of Ukraine,

Щиро вітаю вас з Днем Збройних сил Азербайджанської Республіки- знаменним святом у житті нашого народу
I heartily congratulate you on the occasion of Day of the Armed Forces of the Azerbaijan Republic- a significant holiday in the life of our people

навіть більш знаменним, ніж його перший термін у період з 2000 по 2004 роки,
more momentous even than his first, in 2000-2004, which was marked

Невматичний спів, званий знаменним(від слова«знамення», яке вживалося
A neumatic chant, called znamenny, from the word znamena(Russian:

Невматичний спів, званий знаменним(від слова«знамення», яке вживалося
A neumatic chant, called znamenny, from the word'znamia', meaning sign

Після цієї знаменної події молодий кутюр'є отримав безліч замовлень від іноземних покупців.
After this significant event, the young couturier received many orders from foreign buyers.

А от після цієї знаменної події рівень"гормонів щастя" різко падає.
But after this momentous event level"hormones of happiness" falls sharply.

Знаменний день отримав назву«Міжнародний день шимпанзе».
A significant day was called"International Chimpanzee Day".

З цією знаменною книги, відомих батьків' права Адвокат Джеффрі M.
With this landmark book, renowned fathers' rights attorney Jeffery M.

Це знаменна подія відбулася на чемпіонаті світу в Софії в 1996 році.
This significant event took place at the World Championships in Sofia in 1996.

Якщо ви пропустили це знаменна подія, ми розповімо вам про ключові новини.
If you missed this momentous event, we will tell you about the key announcements.

Знаменних та пам'ятних дат Запоріжжя.
Remarkable and memorable dates of Zaporizhia.

Оновлення будівлі стало знаменною подією для дітей,
Renovation of the building was a significant event for children,