A LANDMARK - переклад на Українською

• орієнтир
• знаковий
• знаковим
• пам'яткою
• знаменним
• пам'ятка
• важливою віхою
• епохальний
• знаковою
• знакова
• орієнтиром

Приклади вживання A landmark Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ART KVARTAL City Space will become a landmark of Odesa.
ART KVARTAL City Space стане візитівкою Одеси.

The Zytglogge is a landmark medieval tower in Bern.
Цитглогге(Zytglogge)- визначна середньовічна вежа в Берні.

It became a landmark for COMINVESTANK, as Oksana Shkrytyuk, Head of Mukachevo Branch of JSC"COMINVESTBANK" took part in it.
Для КОМІНВЕСТАНКУ він став знаковим, адже в ньому прийняла участь начальник Мукачівського відділення АТ"КОМІНВЕСТБАНК" Оксана Шкритюк.

A landmark that helps us to determine the approaches to solving problems
Орієнтир, який допомагає нам визначитися в підходах до рішення завдань

The Bangkok Declaration is considered to be a landmark expression of the Asian values perspective, which offers an extended critique of human rights universalism.
Бангкокська Декларація вважається знаковим вираженням перспектив азіатських цінностей, яка пропонує розширену критику прав людини- універсалізм.

House in the form of lotus The Lotus Building is a landmark of Changzhou city, for which many tourists come there.
Будинок у вигляді лотоса The Lotus Building є пам'яткою міста Чанчжоу, заради якого туди приїжджає багато туристів.

A flexible approach to pricing, a landmark on the possibility of consumers,
Гнучкий підхід до процесу ціноутворення, орієнтир на можливості споживачів,

Saint Peter's University is a landmark on Kennedy Boulevard in Jersey City,
Університет Святого Петра є знаковим на бульварі Кеннеді в Джерсі-Сіті,

February of this year became a landmark for Turkey(the city of Aksaray)- there were put into operation 2 sites for generating electricity through the use of sunlight.
Лютий поточного року став знаковим для Туреччини(місто Аксарай)- там було введено в експлуатацію 2 майданчики по генерації електроенергії за допомогою використання сонячних променів.

She also created a landmark in construction, having spent less than three years in build after a year of engineering work.
Вона також створила орієнтир у будівництві, витративши менше трьох років на будівництво після одного року інженерної роботи.

which can also be considered a landmark of this country.
яку також можна вважати пам'яткою цієї країни.

One of the most famous landmarks in the world and a landmark of the city of Paris,
Одне з найпопулярніших туристичних місць у світі і пам'ятка міста Парижу,

This location became a landmark, because it opens access for Ukrainian issuers to the international debt market after a three year pause.
Це розміщення стало знаковим, тому що відкриває доступ українським емітентам до міжнародного боргового ринку після трирічної паузи.

However, the split can be viewed as a landmark for the Ethereum community,
Проте, розкол можна розглядати як орієнтир для спільноти Ethereum, так як йому вдалося згуртуватися

July 15, 1996 was a landmark day in the history of the company:
Липня 1996 стало знаменним днем в історії фірми:

will soon acquire a landmark.
незабаром обзаведеться пам'яткою.

Marvel at the Notre Dame Cathedral, a landmark that perfectly combines the late Gothic architecture with Renaissance adornments.
Marvel в Нотр-Дам, орієнтир, який чудово поєднує в собі пізній готичну архітектуру з прикрасами епохи Відродження.

This was a landmark in the early church's resistance to Arianism,
Це було важливою віхою у супротиві ранньої Церкви аріанству,

This train, with the support of the Basque railway Museum runs the first year, a landmark popular with tourists from Spain
Цей поїзд за підтримки Баскського залізничного музею курсує вже не перший рік, пам'ятка популярна серед туристів

from other offers and will become a landmark project for the entire industry.
унікально вирізняється з-поміж інших пропозицій і стане знаковим проектом для всієї галузі.