A LANDMARK in Russian translation

• знаковым
• историческое
• эпохальным
• вехой
• знаменательным
• достопримечательностью
• ориентиром
• важную
• является важной вехой
• веховым

Examples of using A landmark in English and their translations into Russian

This type of companies activity became a landmark for the brand.
Именно это направление деятельности компании стало знаковым для бренда.

On approaching, a red lighthouse on the head of ACI Marina Jezera's breakwater serves as a landmark.
Приближаясь к маяку,« ACI Marina Jezera» служит ориентиром.

Was a landmark year.
Год был знаменательным годом.

As you know, 2015 year has become a landmark for Kazakhstan.
Как известно, 2015 год стал знаковым для Казахстана.

The architectural splendour of Fairmont Dubai has made it a landmark in the ever-evolving city skyline.
Архитектурное великолепие отеля« Fairmont Dubai» сделало его достопримечательностью вечно меняющегося силуэта города.

This day will forever remain a landmark date in the history of the Ukrainian state.
Этот день навсегда останется знаменательной датой в истории украинского государства.

A landmark court decision,
Эпохальное решение суда,

UNCTAD VIII, held in Cartagena, was a landmark event.
Историческим событием явилось проведение ЮНКТАД VIII в Картахене.

The U.S. Supreme court issues a landmark ruling, giving people the right to mechanically augment themselves.
Верховный суд США выносит эпохальное решение, предоставляя людям право на биомеханическую модификацию.

What victory for you has become a landmark and symbolizes the achievement of professional level?
Какая из побед для Вас стала знаковой и символизирует достижения уровня профессионала?

BRANDBUILDING- a landmark event that brings together the leading experts on branding for the seventh time!
BRANDBUILDING- знаковое мероприятие, собирает ведущих экспертов по брендингу уже в седьмой раз!

Ray Ozzie is a landmark figure in the world of technology.
Рей Оззи является знаковой фигурой в мире технологий.

History is made in Australia. A landmark Congress… a pivotal responsibility….
История создается в Австралии. Исторический конгресс… огромная ответственность….

Unless I spot a landmark that might give us a location.
Я могу определить ориентир, который мог бы дать нам место.

It culminated in the adoption of a landmark document entitled"A World Fit for Children.
Она завершилась принятием исторического документа, озаглавленного<< Мир, пригодный для жизни детей.

A landmark in constructive minimalism- works of the Spanish studio Fran Silvestre Arquitectos.
Ориентир в конструктивном минимализме- работы испанской студии Fran Silvestre Arquitectos.

been transformed into a landmark Convention.
трансформировался в эпохальную Конвенцию.

Vagit Alekperov has presented a landmark investment project in Volgograd within the Year of Ecology.
В Год экологии Вагит Алекперов презентовал в Волгограде знаковый инвестпроект.

These characteristics make El Tarter in a landmark destination for nature lovers.
Эти характеристики делают Эль- Тартер в знаковой назначения для любителей природы.

The Consensus was a landmark agreement.
Консенсус стал историческим соглашением.