ЗНАХОДИЛИСЯ В - переклад на Англійською

• were in
• located in
• situated in
• stayed in
• was in
• are in
• remained in
• stood in

Приклади вживання Знаходилися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі загиблі та поранені знаходилися в автобусі.
All the dead and injured were on the bus.

Всі загиблі і поранені знаходилися в автобусі.
All the dead and injured were on the bus.

Тоді рішення передавали контррозвідникам, які знаходилися в радянських посольствах.
Then the decision would be distributed to counter-intelligence officers stationed at Soviet embassies.

Керівні органи партії знаходилися в Москві.
The leaders of the party had been in Moscow.

Грудня Росія захопила дві бурові вишки, які знаходилися в українських територіальних водах, в 100 кілометрах на схід від української берегової лінії.
On December 14, Russia hijacked two drilling rigs located in Ukrainian territorial waters in the Odeske natural gas field in the Black Sea, 100 kilometers east of the Ukrainian coastline.

між учасниками озброєного конфлікту, які на момент обстрілу знаходилися в районі Безіменного.
to participants in the armed conflict located in the area of Bezimenne at the time of shelling.

у тому числі і з прем'єр-міністром Столипіним, знаходилися в Києві.
including prime-minister Stolypin, stayed in Kiev.

не було води, а нужики знаходилися в віддалених кутах табору.
the earth closets were located in the remote corners of the camp.

храм Зевса і ідоли, що знаходилися в ньому зруйнувалися.
the temple of Zeus and the idols situated in it were destroyed.

наші ідеали завжди знаходилися в прямій суперечності з ним.
our ideals always stood in direct contradiction to it.

храм Зевса й ідоли, що знаходилися в ньому, зруйнувалися.
the temple of Zeus and the idols situated in it were destroyed.

Чоловіки намагалися заволодіти грошима, що знаходилися в касовому апараті,
The men tried to seize the money that was in the cash register,

З 60-ти уцілілих ікон 33 знаходилися в Кирилова, а решта- в Російською музеї, Третьяковці і Музеї імені Андрія Рубльова.
Out of the 60 existing peaces 33 icons are in Kirillov, and the rest- in the Russian Museum, the Tretyakov Gallery and the Museum of Andrei Rublev.

Американські кораблі в цей момент знаходилися в положені"палички над«Т» до японської колони,
The U.S. formation at this point was in position to cross the T of the Japanese formation,

Ніхто з дітей, які знаходилися в будинку, у віці від чотирьох до 14 років не постраждав.
No one was in the house of children aged four to 14 years old were not injured.

і важливо, щоб вони знаходилися в правильному положенні.
and its vital that they are in the correct standing.

Але час не пощадив пам'ятник- уже в 17 столітті Золоті Ворота знаходилися в напівзруйнованому стані.
But the time didn't spare the monument- in 17 century Golden Gate was in half ruined condition.

Ці параметри показують, як Windows завантажує файли з максимально можливою швидкістю, і важливо, щоб вони знаходилися в правильному положенні.
These settings show Windows how to download files as quickly as possible, and they are in the right state.

Вода має хімічну“пам'ять”, зберігаючи інформацію про організми, які знаходилися в ній у вигляді одиничних органічних молекул.
Water is a chemical" memory"to keep information about the organisms are in it as a single organic molecules.

10-15 см стебел знаходилися в воді.
10-15 cm of stems are in the water.