ЗНАЧНО ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ВІД - переклад на Англійською

• are significantly different from
• differ significantly from
• is considerably different from
• differ considerably from

Приклади вживання Значно відрізняються від Українська мовою та їх переклад на Англійською

стандарти юридичної практики в Луїзіані значно відрізняються від інших штатів.
standards of legal practice in Louisiana are significantly different from other states.

методи того часу значно відрізняються від сьогоднішніх.
methods of that time are significantly different from today.

У документі йдеться про смарт-окуляри з новою конструкцією, які значно відрізняються від компонування гаджета Google Glass.
The document is about smart glasses with a new design, which is significantly different from the layout of the sensational Google Glass gadget.

Ситуація, в якій Туреччина опинилася сьогодні, значно відрізняються від ситуації в Греції.
The circumstances in which Turkey finds itself today are considerably different from those of Greece.

Питання автономних транспортних засобів значно відрізняються від питань, що стосуються всеосяжності
The issues around autonomous vehicles are much different than issues around inclusiveness

Ця невидима субстанція складається з атомів, які значно відрізняються від тих, які утворюють нормальну матерію в космосі,
It is an invisible substance composed of atoms that are far different from those that make up the universe's normal matter,

Тендиніт лікування значно відрізняються від тих, тендіноз, і немає місця для накладання.
Treatments for tendonitis are vastly different from those of tendinosis, and there is no room for overlap.

Образи головних героїв, як і події серіалу, значно відрізняються від традиційних версій легенди.
Images of the main characters, as well as events show, much different from the traditional versions of the legend.

пристосування до повсякденного життя в чужому місці значно відрізняються від того, щоб бути просто туристом.
fitting in with everyday life in a foreign place is far different from being a tourist.

Торгова марка VOLTA®- це широкий асортимент оригінальних ламп нового покоління, що значно відрізняються від своїх попередників.
VOLTA® brand- wide range of original lamps of new generation, which significantly differs from it's predecessors.

методи і результати значно відрізняються від традиційних токсикологічних досліджень, що проводяться у випробувальному центрі[7].
methods and results are significantly different from the traditional toxicological studies conducted at the study site[7].

організму в умовах, які значно відрізняються від тих, до яких він пристосований, гомеостаз порушується
the body in conditions that differ significantly from those to which it is adapted,

Незважаючи на те, що сучасні права людини значно відрізняються від виду прав, передбачених природним правом,
Though contemporary human rights is considerably different from the type of rights envisioned under natural law,

встановленого на борту Марсіанського Розвідувального Апарату, показують, що глинисті породи, знайдені в долині Uzboi Vallis значно відрізняються від глини.
show that the clay rocks found in the Uzboi Vallis valley differ significantly from the clay of the neighboring environment.

Сучасні підшипники значно відрізняються від своїх попередників, адже існує величезна кількість типів
Modern bearings significantly differ from their predecessors, as there is a huge number of types

Існування темних кулястих скупчень вказувало б на те, що їх утворення та еволюція значно відрізняються від інших кулястих скупчень системи Центавра
The existence of dark globular clusters would suggest that their formation and evolution are markedly different from other globular clusters in Centaurus A

місцевих діалектів, які значно відрізняються від області до району, надає учням дві переваги…[-].
local dialects which vary considerably from area to area provides learners with two advantages.

Крім того, нелінійний метод найменших квадратів може забезпечити оцінки точності для елементів матриці А, які можуть бути використані, щоб визначити чи вони значно відрізняються від нуля.
Also the non-linear least squares can provide accuracy estimates[10][14] for the elements of A that can be used to determine if they are significantly different from zero, thus providing a method of term selection.

повноваження органів державної влади на рівні політичного центра можуть здійснюватися на основі алгоритмів, що значно відрізняються від тих, що властиві, наприклад,
powers of public authorities at the political center level can be exercised on the basis of algorithms that are significantly different from those inherent in, for example,

Як правило, стандартні відхилення залишків у зразку значно відрізняються від даних точок до іншого, навіть якщо помилки всі мають однакове стандартне відхилення, особливо в регресійний аналіз;
Typically the standard deviations of residuals in a sample vary greatly from one data point to another even when the errors all have the same standard deviation,