ЗНАЧУЩУ - переклад на Англійською

• significant
• meaningful
• important
• relevant

Приклади вживання Значущу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З великою ймовірністю пропрезидентська політична партія легко здолає п'ятипроцентний бар'єр та займе значущу долю в парламенті країни.
With a high probability of Pro-presidential political party will easily overcome the five percent barrier and will take a significant share in the country's Parliament.

готова допомогти студентам знайти значущу зайнятість після закінчення навчання.
eager to help students find meaningful employment after graduation.

Дослідження засвідчує статистично значущу різницю в морфологічній будові резидуальної стінки артерії після дезоблітерації її просвіту між основною групою пацієнтів і групою порівняння.
The study shows a statistically significant difference in the morphological structure of the residual wall of the artery after the deobliteration of its lumen between the main and the comparison groups.

Значущу роль ООН зіграла під час Берлінської кризи 1948- 1949 років, коли країни-переможці у Другій світовій розділили Німеччину на чотири зони впливу.
The UN played a significant role during Berlin crisis of 1948-1949 when winner states of the World War II divided Germany into 4 areas of influence.

інвестує значно менше ніж США у суттєву і значущу оборонну реформу, необхідну для переозброєння, якого потребують нові умови.
is investing significantly less than the United States in the meaningful and substantive defence reform necessary to retool for modern requirements.

Значущу роль в лікуванні надає сальмонельозний бактеріофаг,
Significant role in the treatment is given by the salmonella bacteriophage,

Медики визначають клінічно значущу втрату ваги як зменшення маси тіла на 5%
Physicians define clinically meaningful weight loss as a reduction in a person's body weight,

Друге дослідження знайшло статистично значущу, хоча і«слабку» кореляцію між розміром розтягнутого статевого члена,
The second study found statistically significant although"weak" correlation between the size of the stretched penis

Ви навіть можете налаштувати свою власну значущу татуювання, яка є прекрасною
You can even customize your own meaningful tattoo that is lovely

У складних добре продуманих дослідженнях ЕГБ продемонстрував статистично значущу регресію основних симптомів церебральної судинної недостатності
In well-designed studies, GBE has displayed a statistically significant regression of the major symptoms of cerebral vascular insufficiency

підтримуєте клінічно значущу втрату ваги.
sustain clinically meaningful weight loss.

Всі три моделювання дали статистично значущу атмосферу з високим рівнем достовірності,
All three simulations produced a statistically significant atmosphere at high confidence levels,

трансформативне навчання та значущу службу.
transformative learning and meaningful service.".

Перший доданок має свою останню значущу цифру на десятому місці, а другий доданок має останню значущу цифру на тисячному місці.
The first term has its last significant figure in the tenths place and the second term has its last significant figure in the thousandths place.

трансформувати дані в значущу інформацію, яка дозволяє приймати обгрунтовані рішення.
to transform data into meaningful information that allows informed decision-making.

це була перша гра в серії Warcraft, щоб представити значущу диференціацію між гонками.
it was the first game in the Warcraft series to introduce meaningful differentiation between the races.

До теперішнього часу залишається мало сумнівів в тому, що тривале зростання Китаю знаменує собою найбільш значущу геополітичну подію, яке формує 21-е століття.
By now, there is little remaining doubt that China's continued rise marks the most significant geopolitical event shaping the 21st century.

й дозволяло присвоювати семантично значущу роль кожного вузла.
also assigns semantically meaningful roles to each node.

забезпечують морально-духовний розвиток та суспільно значущу довільну поведінку особистості.
spiritual development and socially significant spontaneous behaviour.

таке темна смужка, ми сподіваємось, що всі ви будете пишатись тим, що маєте цю значущу лінію.
we hope that you will all be proud of having this meaningful line.