ЗНАЧУЩУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• significant role

Приклади вживання Значущу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

у якій наголошується важливість активної комунікації уряду та її значуща роль у формуванні громадської думки.
which explained the importance of communication by the government and its vital role in shaping public opinion.

У статті наголошується важливість активної комунікації уряду та її значуща роль у формуванні громадської думки.
The article explained the importance of communication by the government and its vital role in shaping public opinion.

Тому я вирішила звернутися до незалежного кіно, менш значущих ролей і також спробувати себе в театрі.
For that reason, I decided to choose independent productions, less important roles, and I tried theater, too.

Вперше в людській історії здатність жінок народжувати не дозволяє їм відігравати значущої ролі у виробництві.
For the first time in human history, women's ability to give birth kept them from playing a significant part in production.

де державній політиці відводиться менш значуща роль.
with government policy playing a less prominent role.

вона залишається однією з найбільш значущих ролей у його кар'єрі.
it remains one of the most significant roles in his career.

Одна з найбільш значущих ролей актриси у кіно- балерини Лілі у фільмі«Чорний лебідь», за яку вона була нагороджена премією«Сатурн»
One of the most important roles of the actress in the movie ballerina Lily in"Black Swan," for which she was awarded the"Saturn"

Хто зіграв найбільш значущу роль у вашому житті?
Who have played the most important role in your life?

І сьогодні діяльність на природі відіграють значущу роль у суспільстві, їх роль не тільки не зменшилась, а навіть зросла.
Today outdoor activities play essential role in society, and its value has not diminished, but even has increased.

до 2100 року такий джерело відігравати більш значущу роль.
solar could play a much more central role.

Громадянське суспільство в Україні за останні роки почало відігравати більш значущу роль, у тому сенсі, що потенціал серед традиційних гравців при прийнятті рішень значно ослаб.
Civil society in Ukraine has assumed a more comprehensive role over the recent years to the extent that the problem solving capacities of traditional players have diminished considerably.

Мобільні додатки відіграють все більш значущу роль в галузі охорони здоров'я,
Mobile programs are playing with an ever-increasing role within health care

війні призвела до того, що безпілотники грають тут більш значущу роль, ніж у попередніх контрнаступальних кампаніях в Афганістані та Іраку.
means drones play a more prominent role in Operation Inherent Resolve than in previous counterinsurgency campaigns in Afghanistan and Iraq.

допомагаючи приватному сектору відіграти значущу роль у глобальній боротьбі з крайньою бідністю
helping the private sector play an essential role in the global effort to end extreme poverty

Тим самим він показує, наскільки значуща роль матері в житті кожної дитини.
Even more, he shows the importance of a father's role in the life of every child.

значить та абсолютно значуща роль, що її відіграє судова влада в нашій демократичній системі, зросте ще більше.
the judiciary's absolutely critical role in our democratic society will be enhanced.

Однак перші значущі ролі прийшли до нього трохи пізніше.
Of course, his first major role came much later.

У деяких вестернах навіть почали давати жінкам більш значущі ролі.
Some recent Westerns give women more powerful roles.

він був запрошений на більш значущі ролі.
he was invited a more significant role.

доступні освітні програми, які готують лідерів для значущих професійних ролей в бізнесі, уряді,
affordable educational programs that prepare leaders for meaningful professional roles in business, government,