ЗНАЮЧІ - переклад на Англійською

• knowledgeable
• know
• savvy
• knowing
• well-versed

Приклади вживання Знаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаючі відповіли, що сяюча Дружина є Матір Божа,
The knowing answered that the shining Wife is the Mother of God,

Можна використовувати граніт, проте знаючі люди відзначають, що ця порода дає домішки у воду
You can use granite, but knowledgeable people note that this rock gives impurities into the water

Знаючі лами стверджують, що така милість випадає того, хто зміг очистити тіло так,
Knowing Lama's claim that this mercy falls to him who was able to clear the body

Знаючі мозку, повинні управлятися сильної мотиваційні чинники(диск),
Knowledgeable brain must be driven by strong motivational factors(drive),

Але знаючі люди кажуть, що якщо порівнювати всі 3 версії,
But knowledgeable people say that if you compare all 3 versions,

Багато знаючі люди намагаються переконати мене, що відповідь на моє запитання існує,
Many knowledgeable people trying to convince me that the answer to my question exists,

дійсно це той самий зниклий iphone, про яке вже цілу тиждень говорять всі знаючі люди.
which has already been a whole week all the talk knowledgeable people.

Знаючі люди називають чакрами якісь центри сили,
Knowledgeable people call chakras certain centers of power,

Знаючі люди кажуть, що цей палац- одне з найбільш ранніх споруд архітектурного романтизму в Україні.
Knowledgeable people say that this palace- one of the earliest buildings of architectural romanticism in Ukraine.

Знаючі люди стверджують, що один ніяковий рух під час проведення ритуалу може приректи душу померлого на вічні страждання,
Knowledgeable people say that one awkward movement during the ritual could doom the soul of the deceased in eternal suffering, as well as

Знаючі люди радять доставляти куплений автомобіль в литовські
Knowledgeable people are advised to deliver the purchased car to Lithuanian

Знаючі толк в футболі бразильці виявилися незлопамятными
Brazilians who knew a lot about football not forgot hem,

Але знаючі причину затемнень не відчували перед ними ніякого страху і використовували свої знання в певних цілях.
Even though, those who knew the cause of eclipses did not feel any fear and used their knowledge for certain purposes.

Знаючі відповіли, що сяюча Дружина є Матір Божа,
The experts answered that the Radiant Lady was the Mother of God,

Чому добрі й знаючі часто не діють, а лише дивуються і обурюються?
Why good and knowledgeable people often do not act, but only express surprise and outrage?

Знаючі лікарі визнають, що, мабуть, більша половина пацієнтів психіатричних лікарень страждає від тієї ж жахливої недуги- опанування демонами.
Intelligent physicians recognize that probably more than one-half of the inmates of insane asylums suffer from this same terrible trouble, demon possession.

Диплом IMC в медсестер програми прагне досконалості у підготовці наших майбутніх медсестер бути знаючі, компетентні, жалісливі
The Bachelor of Science Nursing Program at Cape Breton University strives for excellance in preparing our future nurses, to be knowledgeable, competent, compassionate

співчуваючі, знаючі люди, які докладуть вага зусиль до того,
sensitive, knowledgeable people who will attempt to understand my needs

У Loud House Ace Знаючі на випадок, безкоштовна онлайн гра-головоломка, Ace Грамотний був покликаний,
In Loud House Ace Savvy on the Case, a free online puzzle game,

Диплом IMC в медсестер програми прагне досконалості у підготовці наших майбутніх медсестер бути знаючі, компетентні, жалісливі
MC‘s Diploma in Nursing programme strives for excellence in preparing our future nurses to be knowledgeable, competent, compassionate