ЗНЕБОЛЮЮЧИЙ - переклад на Англійською

• anesthetic
• analgesic
• anaesthetic
• pain-relieving
• painkiller

Приклади вживання Знеболюючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендотрахеальний наркоз- пацієнта занурюють в знеболюючий сон за допомогою вдихання спеціальних медикаментів, що подаються в газоподібному вигляді;
Endotracheal anesthesia- the patient is immersed in analgesic sleep by inhaling special medicines fed in gaseous form;

безпечний природний знеболюючий і протизапальний засіб, пальмітоілетаноамід дає надію багатьом людям,
safe natural painkiller and anti-inflammatory, Palmitoylethanolamide offers hope for a lot of people suffering from chronic

протягом кількох наступних годин знеболюючий ефект посилюється.
within the next few hours the anesthetic effect increases.

Знеболюючий ефект препарату досить слабкий,
The analgesic effect of the drug is rather weak,

то придбати крем знеболюючий для епіляції можна прямо на місці.
then you can buy an anesthetic cream for epilation right on the spot.

що зменшує потребу їх в кисні і обумовлює знеболюючий ефект.
drops to 6-8 degrees, which reduces the need them in oxygen and causes an analgesic effect.

дати знеболюючий препарат і забезпечити транспортування до медичного закладу.
give an anesthetic drug and provide transportation to a medical facility.

До корисних властивостей ліки"Димексид"(розчин) спосіб застосування відносить також його протимікробний, знеболюючий, місцевий анестезуючий ефект.
To the useful properties of the drug"Dimexide"(solution), the application instruction also includes its antimicrobial, analgesic, local anesthetic effect.

Якщо анестезія проводиться в області верхньої щелепи, то знеболюючий ефект наступає вже протягом 4 хвилин;
If anesthesia is performed in the upper jaw area, then the anesthetic effect occurs within 4 minutes;

тому здатні надавати відразу і знеболюючий і жарознижуючий ефект.
therefore I can provide direct and analgesic and antipyretic effect.

забезпечує спеціальний знеболюючий ефект, створюючи максимальний комфорт.
providing special anesthetic effect, creating maximum comfort.

мають протизапальний, знеболюючий ефект, прибирають набряк органів.
have anti-inflammatory, analgesic effect, remove swelling of the organs.

Спочатку вона продавалася в аптеках, як знеболюючий засіб при мігрені,
It was originally sold in pharmacies as a pain remedy for migraines,

Мабуть, єдиний мінус, яким володієкожен крем знеболюючий для епіляції,- це нездатність позбавити від неприємних відчуттів при процедурі на 100%, чутливість шкіри все одно залишається.
Perhaps the only drawback that possesseseach anesthetic cream for epilation is the inability to relieve the unpleasant sensations in the procedure by 100%, the sensitivity of the skin still remains.

Знеболюючий крем для епіляції,
Anesthetic cream for epilation,

Виражений знеболюючий ефект, поліпшення функціонального стану центральних
Pronounced analgesic effect, the improvement of the functional state of the Central

Якщо ви дуже чутливі, попросіть свого лікаря, щоб він завдав вам місцевий знеболюючий крем перед процедурою,
If sensitive ask your doctor to suggest a local anaesthetic cream to apply before the procedure

який забезпечує знеболюючий ефект).
which provides an analgesic effect).

ефективний відхаркувальний засіб, як знеболюючий відвар при кольках- в такому ж дозуванні
as an effective expectorant, like an anesthetic broth for colic- in the same dosage

надає протизапальний, знеболюючий, імуностимулюючий та протинабряковий ефект.
has anti-inflammatory, analgesic, decongestant and immunostimulatory effect.