ЗНЕВАЖАВ - переклад на Англійською

• despised
• scorned
• hated
• disdained

Приклади вживання Зневажав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця історія про юнака, який зневажав любов'ю батька і загубив усе,
This is a story about one young man who neglected his father's love

І зневажав він Ізраїля, та вбив його Йонатан, син Шім'ї, Давидового брата!
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him!

В теорії дозвільного класу"(1899) він зневажав матеріалістичної культури
In it he criticized materialistic culture and wealthy people who

не цікавився пейзажною фотографією, я інгнорував та зневажав.
I even used to ignore and despise it.

поступившись її Євромайдану, який зневажав.
to the Euromaidan that he despised.

жив не за правилами і зневажав їх як такі.
living outside the rules, contemptuous of them.

Герцог прагнув небезпеки, бо любив її, і прагнув труднощів, бо зневажав їх.
He rushed on danger because he loved it, and on difficulties because he despised them.

Папа Стефан VI(також відомий як Стефан VII) зневажав свого попередника, папу Формоза,
Pope Stephen VI(also sometimes known as Stephen VII) despised his predecessor, Pope Formosus,

Через багато років По так відгукувався про неї:«Я зневажав місіс Е. просто тому,
As Poe described years later,"I scorned Mrs. E simply because she revolted me,

Альбом був комерційним провалом, і сам Сміт неодноразово говорив про те, що він зневажав його, стверджуючи, що він тільки зробив це, щоб виконати свій контракт на запис.
The album was a commercial failure and Smith himself has said on numerous occasions that he despised it, alleging that he only made it to fulfill his recording contract.

темношкірою активісткою, котру він зневажав.
a black activist he despised.

у фінальній сцені він нарешті отримує визнання від свого сина, котрий зневажав його впродовж усього фільму.
he finally gets the recognition from his son who, throughout the film, despised him.

увагою для висловлювання ідей, які я зневажав і відхиляв.
attention for ideas that I despised and rejected.

як би Том ні зневажав тварин, він відправляється в зоомагазин,
no matter how much Tom despises animals, he goes to a pet store,

Що тобі знадобилися письмові гарантії змусили мене наскільки я зневажав твій внесок. що ця стипендія врятує твоє дитя від низької освіти
And the very fact that you needed a written guarantee of respect made me realize how dismissive I have been of your contributions.

наклала на себе руки Офелія, після того, як герой принизив і зневажав її, і шансу висловити свої почуття їй не надали.
after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings.

цьому необрізаному філистимлянинові буде так само, як з ними, бо він зневажав військо Бога Живого”.
this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God.'”.

цей чоловік все одно проклинав і зневажав арабів.
yet this man cursed the Arabs and held them all in contempt.

хтось із вірних стане солдатом, його Церква повинна бути відкинута, бо він зневажав Бога".
that if one of the faithful becomes a soldier he must be rejected by the Church, for he has scorned God.

вірувань євреїв, яких він зневажав так само,
beliefs of the Jews, whom he despised as much as the Christians,