DISMISSIVE - переклад на Українською

• зневажливе
• зневажливо
• зневажливим
• зневажливі
• зневажливого

Приклади вживання Dismissive Англійська мовою та їх переклад на Українською

try to avoid any potentially dismissive language and phrases.
намагайтеся уникати будь-яких потенційно зневажливих формулювань і фраз.

ExxonMobil takes a fairly dismissive view of electric cars,
ExxonMobil посів дуже негативну позицію щодо електромобілів

it often feels dismissive, and it doesn't feel like empathy.
він не є корисним в лікуванні сорому, він часто сприймається як зневага, а не як співпереживання.

At the same time, US President Donald Trump's dismissive attitude to international alliances, the growth of China's power
Водночас, зневажливе ставлення з боку президента США Дональда Трампа до міжнародних альянсів,

not a dismissive one”.
НЕ зневажливо один”.

There is a serious problem in the high latency of such crimes with this exacerbated by the dismissive attitude by the law enforcement agencies to these crimes,
Серйозною проблемою є також висока латентність таких злочинів, яка посилювалася зневажливим ставленням органів внутрішніх справ до цих злочинів,

There is another serious problem in the high latency of such crimes which is exacerbated by the dismissive attitude to them seen by Internal Affairs bodies,
Серйозною проблемою є також висока латентність таких злочинів, яка посилювалася зневажливим ставленням органів внутрішніх справ до цих правопорушень,

intentionally(in order to demonstrate his dismissive attitude) to receive an observation in the beauty of the sound of French speech.
навмисно(з метою демонстрації свого зневажливого ставлення) отримати зауваження в красі звучання французької мови.

an objective lack of attention along with a dismissive and boorish attitude.
об'єктивний недолік уваги разом із зневажливим і хамським ставленням.

Dismissive trolling” was blocked too- comments such as“Calm down,
Зневажливий тролінг» також блокувався- це коментарі на зразок«Заспокойся, любий»,

People can be“incredibly dismissive” of the women who flip their burgers at McDonald's
Люди можуть бути“надзвичайно зневажливими” у своєму ставленні до тих жінок, які перевертають їхні бургери в McDonald's

And the very fact that you needed a written guarantee of respect made me realize how dismissive I have been of your contributions.
Що тобі знадобилися письмові гарантії змусили мене наскільки я зневажав твій внесок. що ця стипендія врятує твоє дитя від низької освіти

demand in the market, dismissive attitude to financial planning can lead to much more serious consequences than in the situation of its stability,
пропозиції на ринку, зневажливе ставлення до питань фінансового планування можуть призвести до набагато більш серйозних наслідків,

including bill No. 5670,“On ensuring the functioning of the Ukrainian language as the state language,” and his dismissive attitude to the conclusions of the Venice Commission.
функціонування української мови як державної» № 5670-д, а також його зневажливе ставлення до висновку Венеційської комісії.

although this behavior emphasizes the dismissive attitude towards the media,
така його поведінка підкреслює зневажливе ставлення до преси,

Huskisson's response was dismissive, expressing his view that to introduce such a measure would be"a vain
Відповідь Гаскінсона була зневажливою, висловлюючи свою думку про те, щоб ввести таку міру буде«марнославним і небезпечні спроби нав'язати

cult may"teach us to be dismissive or even contemptuous of such humble places
може«навчити нас бути зневажливими або навіть презирливими до таких місць і переживань»,

Dismissive attitude to the elderly
Неприпустиме зневажливе ставлення до літніх

In comments, Ragland was dismissive of LifeLock's latest attempt to sue.
У коментарях, Регленд був зневажливим під час останньої спроби Lifelock подати в суд.

Eric is too dismissive of his new half-brother.
Еріка дуже зневажливо ставиться до нового зведеному брату.