Examples of using Dismissive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know your dad can be… dismissive.
I don't want to seem dismissive, And I promise I will consider your request.
In tapes from 2014 that were leaked in 2015, he sounds dismissive of those who“throw around their money like so much rice”.
בהקלטותמ-2014 שהודלפו ב-2015 הוא נשמע מזלזל באלה ש"מפזרים את כספם כאילו היה אורז".not a dismissive one”.
He sent a dismissive look up and down her body
but ornery and dismissive with me.
אבל עקשן ומזלזל איתי.and not a dismissive one.”.
לא אחת בזלזול”.You can be as dismissive as you like now… Can I take a wild stab at who's chairing this committee?
And the very fact that you needed a written guarantee of respect made me realize how dismissive I have been of your contributions.
והעובדה מאוד שאתה צורך ערב בכתב כבוד גרם לי להבין איך מזלזל הייתי התרומות שלך.not a dismissive one”.
לא אחת בזלזול”.In response to his words, the Rebbe made a dismissive motion with his hand and said,“Am Yisrael will experience a great victory.”.
למשמע דבריו, עשה הרבי בידו תנועת ביטול ואמר“עם ישראל יחווה ניצחון גדול”.I would like you to make a dismissive motion with your hand,
Others are dismissive, and I don't even share what happened because of that.
That's because you hide it behind a superior, dismissive, and pessimistic mask,
זאת משום תסתיר אותו מאחורי מעולה, מזלזל, ומסיכה פסימית,Not to be dismissive or too nonchalant about it, as it is
לא להיות מזלזל או לא נלהב מדי בעניין,And he paused, looked down on me with cold, dismissive eyes, and he said,"Hugh,
והוא השתתק, הסתכל עלי מלמעלה בעיניים קרות, מזלזלות, ואמר,"יו,curt, and dismissive, spoken with the veiled in- difference of people who may not care to see
לקוני ומזלזל, נאמר באדישות מוסווית של אנשים שלא מעוניינים לראות אותךHowever dismissive we are of this stuff, however much we insist that it will get swept away by a new generation of better technology,
ככל שאנחנו מזלזלים בכל זה, ככל שאנחנו מתעקשים שהכל יושלך הצידה על ידי דורות חדשים של טכנולוגיה עדיפה,curt. and dismissive, spoken with the veiled indifference of people who may not care to see
לקוני ומזלזל, נאמר באדישות מוסווית של אנשים שלא מעוניינים לראות אותךI'm sure you have heard that old, dismissive insult from hardline cynics:“Soccer is the sport of the future in America… and always will be.”.
אני בטוח ששמעתם כבר את העלבון הישן, המזלזל, של ציניקנים קשוחים:"כדורגל הוא הספורט של העתיד באמריקה….
