Приклади вживання Зневажена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перед своєю смертю, боячись, щоб святиня не була зневажена невірними, він знову заховав її в тому ж місці, де і знайшов.
fearful that the holy relic might be abused by unbelievers, before his own death he again hid it in that same place, where it was found.людина могла б бути зневажена і принижена після її смерті.
if a person could be belittled and denigrated after his death.Ми чуємо про«втрачену гордість» Росії, про те, що вона«принижена»,«роз'ятрена»,«зневажена»,«спантеличена» або«розгублена».
занедбана, зневажена сутність».
Він був зневажений, і ми не цінували Його…».
У Північній Кореї джинси є символом зневаженого капіталізму».
In North Korea, jeans are a symbol of the despised capitalists.".Було зневажене«священне право приватної власності».
Зневажені та скривджені 1861.
Зневажені та скривджені”(1861).
Та“Бог зневаженим не буває”(Гал. 6, 7).
Та“Бог зневаженим не буває”(Гал. 6, 7).
But“God is not mocked”(Gal. VI, 7).Він і так вже є зневажений.
наші культури зневажені.
and our cultures were despised.я почувався безпорадним, зневаженим і покинутим.
Я відчув себе обдуреним і зневаженим.
I felt stupid and humiliated.які їх вчиняли, бо ми знаємо, що Бог зневаженим не буває».
as we know that God cannot be abused.”.й може він бути зневажений і бідний в очах світу.
though he be despised and poor in the eyes of the world.Спочатку вони[скіфи] жили в дуже незначній кількості біля річки Араксу і були зневажені за своє приниження.
First they[Scythians] lived in very small quantities in the Arax River and were despised for their shame.й може він бути зневажений і бідний в очах світу.
although he is despised and poor in the eyes of the world.його нащадки були зневажені під час державного перевороту на чолі з невдоволеними офіцерами армії.
