Приклади вживання Знешкодили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перед тим, як увірватися в будинок, вони знешкодили собаку та заляпали брудом камери спостереження.
Before you break into a house, they defused the dog and splattered with the mud of the cameras.експерти виявили і знешкодили 250-кілограмову американську бомбу.
said experts unearthed and defused a 551-pound U.S. bomb.Незабаром після цього на станції"Площа Повстання" виявили та знешкодили ще один саморобний вибуховий пристрій.
Shortly afterwards, at the station“Ploshchad Rebellion” was detected and defused another improvised explosive device.Сапери Збройних сил України за минулий тиждень знешкодили в районі проведення АТО на Донбасі понад 600 вибухонебезпечних предметів.….
Sappers Armed forces of Ukraine over the past week was defused in the area of ATO in the Donbass, more than 600 explosive objects.Протягом Корейської війни ВМС США успішно знешкодили греблю Хванчхон повітряними торпедами які запускали з A-1 Skyraiders.[31].
During the Korean War the United States Navy successfully disabled the Hwacheon Dam with aerial torpedoes launched from A-1 Skyraiders.[31].Вони знешкодили змагання, використали нашу приватну інформацію для отримання прибутку,
Because they have bulldozed competition, used our private information for profit,Військовослужбовці ЗСУ, які виконують завдання за призначенням у районі проведення АТО, знешкодили диверсійно-розвідувальну групу супротивни….
Armed servicemen of the Ukrainian Armed Forces, who carry out assignments in the area of?? the ATO, disposed of the enemy's sabotage and rec….вивезли у безпечне місце та знешкодили близько 600 вибухонебезпечних предметів,
was taken to a safe location and defused 600 explosive devices,Лише за останні кілька днів сапери знешкодили майже тонну вибухівки ТНТ(тротил),
Just in the last few days, sappers have defused nearly a tonne of TNT,в останні кілька років екіпажі знешкодили сотні тонн боєприпасів,
В червні 2016 р. 8-й батальйон УДА разом із 54-м розвідувальним батальйоном ЗСУ під час проведення розвідувальної операції в районі населеного пункту Широкине взяли у полон 8 бойовиків, а 2 знешкодили.[6] 26 серпня 2016 року загинув від кулі снайпера під Широкиним вояк Шелудько Володимир Олександрович(«Карась»).[7]
In June 2016, the 8th UDA Battalion, together with the 54th Armed Forces Reconnaissance Battalion, during the reconnaissance operation in the area of the settlement of Shirokine, captured 8 militants and 2 were neutralized. On August 26, 2016, Volodymyr Sheludko("Karas") soldier Згодом прибули спеціалісти, щоб знешкодити бомбу.
Explosive experts later defused the bomb.Ви зможете запустити і знешкодити вашу систему безпеки з будь-якої точки світу.
Ідеї можна знешкодити лише ідеями.
Ideas can be combated only with ideas.Завдання двох ескадрилей було знешкодити ці ракетні пускові установки.
Ви зможете запустити і знешкодити вашу систему безпеки з будь-якої точки світу.
Arm and disarm your security system from anywhere in the world.Тому ще до формування нирок їх потрібно максимально знешкодити.
Пасажирам та членам екіпажу вдалося знешкодити його.
The crew and passengers were able to restrain her.Новий наказ, знешкодити й полонити.
We have new orders, incapacitate and capture.Вам потрібно знешкодити терористів.
You have to take down the terrorist.
