Приклади вживання Знижений рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у народженого малюка виявляється нестача білка і знижений рівень заліза в крові.
the born baby shows a shortage of protein and a low level of iron in the blood.Хворі CF, як відомо, мають у своїх легенях знижений рівень макрофагів і, можливо, із поганою функціональною активністю, що може робити вклад у хронічне інфікування легенів P.
Patients CF are known to have in his lungs, decreased levels of macrophages and possibly with poor functional activity that can contribute to chronic lung infection by P.Групі хворих, в яких за допомогою КТ сканування було діагностовано велику гематому, знижений рівень свідомості або фокальні нейрологічна симптоми, ургентне хірургічне усунення крові або окклюзія місця кровотечі приносить користь.
People whose CT scan shows a large hematoma, depressed level of consciousness or focal neurologic symptoms may benefit from urgent surgical removal of the blood or occlusion of the bleeding site.і значно знижений рівень жирових відкладень.[ цитата потрібна].
and a greatly reduced level of body fat.[citation needed].експресія високого рівня hNaa10p також може пригнічувати ріст пухлини і знижений рівень hNaa10p пов'язаний з поганими прогнозами, великими пухлинами
a high Так, наявність деяких хронічних захворювань призводить до зниженим рівнем гормонів.
Thus, the presence of certain chronic diseases leads to a reduced level of hormones.При зниженому рівні кастореум приймають тричі на день.
With a lowered level, castoreum is taken three times a day.В першу чергу до зниженого рівня гемоглобіну і анемії.
Крім того, у добровольців з синдромом виявилися зниженими рівні білка NHLH2.
In addition to that volunteers with the syndrome had lowered levels of NHLH2 protein.Характеризуються кислотні дощі зниженим рівнем pH.
Не варто допускати і зниженого рівня цукру, тобто гіпоглікемії,
You should not allow a reduced level of sugar, that is,Сьогоднішня ситуація на ринку нерухомості в ОАЕ характеризується зниженим рівнем активності операцій із-за невпевненості інвесторів відносно майбутнього рівня цін.
The current situation in real estate market in the uae is characterized by a reduced level of activity of deals because of the uncertainty of investors about the future price Повідомлялося про приступи, утруднене дихання, зниженому рівні свідомості і навіть смерті(20, 21).
Seizures, difficulty breathing, a lowered level of consciousness, and even death have been reported(20, 21).Показники спірометрії в дітей зі зниженим рівнем холекальциферолу були в середньому в 1,
Spirometry indicators in children with low levels of cholecalciferol were,Це ранньостиглий сорт, який може зростати при зниженому рівні освітленості теплиці.
This is an early ripe variety that can grow at a reduced level of illumination of the greenhouse.Щоб переконатися в своїх висновках, фахівці провели дослідження на мишах зі зниженим рівнем експресії гена Snord116, пов'язаного з синдромом.
In order to become convinced of their conclusions the specialists performed a research in mice with a lowered level of Snord116 gene related with the syndrome.Сьогоднішня ситуація на ринку нерухомості в ОАЕ характеризується зниженим рівнем активності операцій із-за невпевненості інвесторів відносно майбутнього рівня цін.
The current situation in the real estate market in the UAE is characterized by low levels of activity transactions due to lack of investor confidence in the future price у тому числі ріст мієліну зі зниженим рівнем токсину N-ацетиласпартату.
including the growth of myelin, with decreased levels of the N-acetyl-aspartate toxin.концентрація цієї речовини тримається на зниженому рівні протягом декількох тижнів.
the concentration is kept at a reduced level for several weeks.субтропічного кліматичних поясів в країнах зі зниженим рівнем санітарії.
subtropical climatic zones in countries with low levels of sanitation.
