ЗНИЖЕНІ - переклад на Англійською

• reduced
• lowered
• lower
• downgraded
• decreased
• discounted
• low

Приклади вживання Знижені Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні приймати знижені дозування, мають тенденцію бути чутливими до анаболічних стероїдів.
should take lower doses, since they tend to be sensitive to anabolic steroids.

Розмовна мова і стилістично знижені образи могли бути присутніми тільки в сатирах,
The spoken language and stylistically lowered images could simply be present in satires,

Автокредит«Комфортний+» пропонує знижені процентні ставки і доступний тариф на оформлення КАСКО.
Comfort+ offers a lower interest rate and low tariffs for comprehensive and collision(CASKO) insurance.

Істина полягає в тому, що я знижені підручник від 30fps до 15fps, тому що вони не могли спостерігати за тим, з більш старим обладнанням.
The truth is that I downgraded from 30fps to 15fps tutorial because they could not watch those with older hardware.

Веб-сайти, що використовують«пошуковий спам», можуть бути знижені під час ранжування або виключені з бази Сервісу через неможливість їх коректного ранжування.
Web sites that use“search spam” may be lowered during ranking or excluded from the Service database due to the impossibility of ranking them correctly.

Темпи інфляції були знижені, курс рубля стійкий,
Inflation rates have been decreased, the rouble(national currency)

повинні приймати знижені дозування, мають тенденцію бути чутливими до анаболічних стероїдів.
need to take lower dosages, as they tend to be sensitive to anabolic steroids.

У травні 2009 року всі ці рейтинги були знижені і поставлені на перегляд з можливістю подальшого зниження.
Previously on 4 March 2009 Ratings were downgraded and placed under review for possible downgrade..

Якщо вони були знижені або вилучені, здавалося б, для централізованої держави було б важче працювати на великих закордонних війнах більше десяти років.
If these were lowered or removed, it would seem to make it all the more difficult for a centralized state to operate major foreign wars for over a decade.

Заманливо вступати в фріланс і пропонувати знижені ціни, більш низькі ставки
It's tempting to enter into freelance and offer discounted prices, cheaper rates,

прокат автомобілів можуть бути знижені 25% ніж ціна, якщо ви вирішите забронювати їх окремо.
car rental can be lower by 25% than the price if you choose to book them separately.

рівні цукру в крові в осіб, яким давали шавлію, були значно знижені у порівнянні з контрольною групою.
blood sugar levels in individuals given sage were significantly decreased when compared with the control group.

їхні рейтинги були знижені до спекулятивного рівня.
since their ratings were downgraded to speculative status.

то ціни на кладовищі ніколи не будуть знижені.
graveyard prices will never be lowered.

Ці дні Eid будуть знижені від загальної вартості курсу і не будуть компенсовані.
These Eid days will be discounted from the overall course price and will not be made up for.

усі платежі за альтернативне відшкодування компенсації будуть знижені та розподілені пропорційно.
all payments for Alternative Reimbursement Compensation will be lowered and distributed on a proportional basis.

має знижені процентні ставки.
usually having lower interest rates.

допомогти їм спалювати жир, але деякі люди заявили, що вони були насправді їх холестерину градусів значно знижені.
however some people have reported that they had actually decreased their cholesterol degrees significantly.

Показники зростання української економіки в середньостроковій перспективі були також знижені- до 2%.
Indicators of Ukraine's economic growth in the medium term are also downgraded- to 2%.

Ще однією особливістю, характерною для тих, хто має знижені тромбоцити при вагітності, є протипоказання до використання епідуральної
Another feature characteristic of those who have low platelet count during pregnancy is a contraindication in the use of epidural