Приклади вживання Знищених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вартість загиблих, знищених, втрачених тварин на момент настання страхового випадку, але не більше страхової суми.
as the cost of dead, exterminated, lost live stock at the moment when an insured event occurs but not more than Sum insured.Якщо ви сумніваєтеся, чи варто скачувати Героїв Знищених імперій через торрент,
внаслідок чого багато скачують Герої Знищених імперій на пк.
as a result of which many download Heroes of Annihilated Empires on the PC.ідентичностей східноєвропейських євреїв, знищених під час Голокосту.
identities of East European Jews exterminated during the Holocaust.спалювати трупи радянських громадян, знищених німцями.
burn the bodies of Soviet citizens exterminated by the Germans[…]".Або розібрати їх, знищених та ексгумованих, на складові-«корисні» та«помилкові».
Вдалося відновити 22 тисячі знищених файлів із восьми комп'ютерів, які куплено на інтернет-аукціоні EBay.
Співробітникам британського журналу Which? вдалося відновити 22 тисячі знищених файлів із восьми комп'ютерів, які куплено на інтернет-аукціоні EBay.
Computing magazine recovered 22,000"deleted" files from eight computers purchased on eBay.У 17-19 століттях полювали так інтенсивно, що ніхто й не підраховував кількості знищених ссавців.
Також ми отримуємо дані про те, що російське командування ставить завдання місцевій владі на окупованих територіях Донбасу надавати ділянки землі під поховання знищених російських воїнів.
We also get data that Russian commandment sets tasks to local authorities of occupied territories of Donbas to allocate land for the burial of murdered Russian soldiers.тейкдаунів в одному сезоні або знищених елітних юнітів.
польських місцевостей, знищених УПА 11 липня 1943 року.
бойових машин, знищених йорданською артилерією.
Після розпаду Радянського Союзу наш народ доклав величезних зусиль для відновлення своїх культурних цінностей, знищених під час геноциду,- підкреслив Джемілєв.
After the collapse of the Soviet Union our people made great efforts to restore their cultural values that had been destroyed during the genocide," Dzhemilev stressed.В грудні 1944-го та ж«Правда» повідомила кількість знищених євреїв в Європі- 6 мільйонів.
In December 1944 that same newspaper reported the number of Jews who had been destroyed in Europe: six million.померлих з голоду і мільйонах опозиціонерів, знищених у Радянському Союзі?
Бессарабії та Буковини, знищених румунськими окупантами в 1941- 1944 на території між Південним Бугом і Дністром.
Bessarabia and Bukovina, destroyed by the Romanian occupiers in 1941- 1944 on the territory between the Southern Bug and the Dniester.почуєте про кількість знищених сіл і розмірах концентраційних таборів,
hear about the number of destroyed villages and the size of concentration camps,Детальна інформація за кожним із 64 знищених у Сирії«іхтамнетів» оприлюднена«Громадським центром дослідження ознак злочинів проти національної безпеки України«Миротворець».
Clarifies that detailed information for each of the 64 killed in Syria by Russian military unveiled the“Social centre of research of signs of crimes against national security of Ukraine“Peacemaker”.У цьому сприйнятті мільйони українських селян, знищених Сталіним і його підлабузниками,
In this interpretation, millions of Ukrainian peasants, destroyed by Stalin and his sycophants,
