ЗОЛОТИЙ ХРЕСТ - переклад на Англійською

• golden cross
• gold cross

Приклади вживання Золотий хрест Українська мовою та їх переклад на Англійською

чорний одноголовий коронований орел, який лівою лапою тримає золотий хрест.
a black single-crowned eagle, which holds a golden cross with a left paw.

посол Польщі в Росії Катажина Пелчинська-Наленч вручила Дмитрієву польський орден«Золотий Хрест Заслуги»- не тільки за роботу зі збереження пам'яті,
Poland's Ambassador to Russia, Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, presented Yury Dmitriev with the Gold Cross of Merit, both for his work to preserve memory,

Золотий Хрест заслуги(1975) Великий хрест Ордену Відродження Польщі(за видатний внесок у національну культуру,
Gold Cross of Merit(1975) Grand Cross of the Order of Polonia Restituta(for outstanding contribution to national culture,

Чернець із золотим хрестом на грудях благословляє мене;
Monk with the golden cross on his chest blesses me;

Пешко було нагороджено“Золотим Хрестом Честі і Звитяги” II ступеня.
Peshko was awarded the"Golden Cross of Honor and Comedy" II degree.

Пешко было нагороджено“Золотим Хрестом Честі і Звитяги” II ступеня.
Peshko was awarded the“Golden Cross of Honor and Comedy” II degree.

Нагороджений дикретом Золотим Хрестом за службу.
The Golden Cross for Service.

Його золоті хрести дуже великі
His golden crosses are very large

Після перемоги його було нагороджено правом додати до свого герба золотого хреста для наголошення його ролі захисника Християнства.
After this victory he was awarded with a right to add a golden cross to his coat of arms, to underline that he is one of the defenders of Christianity.

Герб складається із синього щита із золотим хрестом, що покритий червоним хрестом..
The arms consist of a blue shield with a gold cross, which is surmounted by a red cross..

У 2003 році уряд Угорщини нагородив художника Золотим хрестом за заслуги перед Угорською Республікою.
In 2003, the Hungarian government awarded the artist the Golden Cross for his services to the Republic of Hungary.

В 1990 році професора Сітька було нагороджено Великим Золотим Хрестом Бельгійського королівства
In 1990 professor Sitko was awarded with Large Gold Cross of the Belgian kingdom

він був нагороджений імперським дикретом Золотим Хрестом за службу у 1879 році.
he was awarded the Golden Cross for Service in 1879 by Imperial decree.

У 1405 священики, які були відповідальні за утримання маяка, помістили на його куполі фрески із зображеннями риби та золотого хреста- символи християнства.
In 1405 the priests who were responsible for the upkeep of the lighthouse placed on its cupola a fish and a golden cross to serve as symbols of Christianity.

Як тільки сонце збирається сходити, золоті хрести починають отблескивать вогненно-червоним відтінком, з червоними й червоними переливами.
As soon as the sun is about to rise, golden crosses begin to glow with a fiery red hue, with scarlet and red tints.

лицарським хрестами ордена Відродження Польщі та Золотим хрестом Заслуг.
Knight's Crosses of the Order of Polonia Restituta and Silver Cross of Merit.

в 1996 році- на прохання Вроцлавського технологічного університету- нагороджений Золотим хрестом за заслуги Республіки Польщі.
the Wrocław University of Science and Technology- he was awarded the Golden Cross of Merit of the Republic of Poland.

Романови передавали в дар обителі особисто або через своїх посланців золоті хрести й лампади, рясно прикрашені діамантами оклади богослужбових книг,
Romanov transferred to the monastery in person or through his messengers gold crosses and lamps, richly decorated with diamonds salaries prayer books,

Золотий Хрест командора.
Golden Commander 's Cross.

Український Золотий Хрест.
The Ukrainian Gold Cross.