ЗОСЕРЕДЖУВАВСЯ - переклад на Англійською

• focused
• concentrated
• centered

Приклади вживання Зосереджувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він зосереджувався на"забезпеченні найкращого досвіду для Assassin's Creed Origins".
The focus now, he said, was on“delivering the best possible experience for Assassin's Creed Origins.”.

Геометричні орнаменти несуть в собі символічний зміст, який зосереджувався навколо прадавніх ідей плідності,
Geometric ornaments carry a symbolic meaning, which focuses on the ancient ideas of fruitfulness,

Але поступово він все більше зосереджувався на станкового живопису,
But gradually he increasingly focused on easel painting,

Аналіз ДНК зосереджувався на Y хромосомі, яка успадковується тільки по чоловічій лінії,
The forensic DNA analysis centred on the Y chromosome,

У недавні часи університет зосереджувався на розробці програм у галузі природничих
In more recent times, the College has focused on developing programs in the natural

Щоразу Арт-Форум зосереджувався на конкретній проблематиці, яка ставала основою для мистецьких втілень українських культурних діячів.
Each time the Art Forum focused on specific issues that became the basis for artistic embodiments of Ukrainian cultural figures.

Він зосереджувався на роботі групи вашингтонських консалтингових фірм для колишньої правлячої партії України, повідомляють джерела.
It centered on work done by a group of Washington consulting firms for Ukraine's former ruling party, the sources told CNN.

Він зосереджувався на роботі групи вашингтонських консалтингових фірм для колишньої правлячої партії України, повідомляють джерела.
It centred on work done by a group of Washington consulting firms for Ukraine's former ruling party, the sources told CNN.

У своїх фільмах він часто зосереджувався на труднощах, з якими стикаються діти,
His films often focus on the hardships faced by children,

Олбрайт у більшості своїх робіт зосереджувався на кількох темах- смерть,
Albright focused on a few themes through most of his works, particularly death,

Фінкільштейн зосереджувався не на побудові позитивного іміджу кандидата,
Finkelstein was focusing not on building a positive image of a candidate,

політиці безпеки було б“безвідповідально”, якби військовий союз й надалі зосереджувався виключно на своєму фінансуванні та технічних питаннях.
it would be"irresponsible" if the military alliance continued to focus exclusively on financing and technical issues.

Група іспанських інвесторів заснувала компанію з переказу грошових коштів, бізнес якої зосереджувався на переказах в Латинську Америку.
Moneyto Limited was incorporated by the group of Spanish investors back as a money transfer business with the focus on Latin America remittances.

(Ч)Протягом тисячоліття християнський Захід зосереджувався на людській душі.
So for a thousand years the Christian West had looked to the soul as the place to focus.

на якій Уельсец зосереджувався на Ейстеддфоде.
which the Welsh have focused on in their Eisteddfod.

Вперше термін«троян» був використаний у посиланні на шкідливий код у звіті ВПС США 1974 року, який зосереджувався на аналізі уразливостей комп'ютерних систем.
The first time this term was used in reference to malicious code was in a 1974 US Air Force report that focused on the analysis of vulnerabilities in computer systems.

щоб ваш пошук зосереджувався на потрібній для вас роботі.
so that your search is focused on a job appropriate for you.

Після цього він все більше зосереджувався на тонких градаціях відтінку,
This was to be his last major stylistic shift; thereafter, he focused increasingly on subtle gradations of hue,

У своїх академічних інтересах Химка зосереджувався на історії греко-католицької церкви
In his academic interests, Himka focused on the history of Greek-Catholic church

факультет з самого початку зосереджувався на досягненні якості,
from the outset the Faculty concentrated on attaining the quality,