CENTERED ON - переклад на Українською

• зосереджена на
• орієнтованих на
• з центром на
• зосереджувалися на
• сконцентровані на
• на базі
• зосереджено на
• зосереджені на
• зосереджений на
• зосереджених на

Приклади вживання Centered on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kendall said U.S. policy had been centered on threats in the Asia-Pacific region
З його слів, раніше американська політика була зосереджена на погрози в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні

Centered on the character Raymond"Ray" Terrill(Russell Tovey)
Зосереджений на персонажі Реймонда«Рея» Террілла(Рассел Тові)- репортері,

The most controversial points centered on the practice of selling indulgences
Найбільш гострі моменти зосереджені на практиці продажу індульгенцій

The last third of the Madagascar demo centered on a big encounter with enemy mercenaries,
Остання третина демонстрації Мадагаскару зосереджена на великій зустрічі з ворожими найманцями,

The networking event centered on European ICT Research& Innovation with a special focus on the Horizon 2020 Work Program for 2018-20.
Цей захід зосереджений на європейських дослідженнях та інноваціях в області ІКТ, з особливим акцентом на робочу програму"Горизонт 2020" на 2018-20 роки.

These blobs were centered on the core of the Milky Way galaxy,
Ці згустки були зосереджені на ядрі галактики Чумацький Шлях,

The following discussion only describes how the models function, centered on the concepts of hue, shade, tint, and tone.
Наступне обговорення лише описує функціонування моделей, зосереджених на поняттях відтінку, глибини тону та тону.

His book centered on the question of vision,
Його книга зосереджена на питанні зору,

Most interest was centered on the medieval and renaissance periods,
Найбільший інтерес був зосереджений на епосі Середньовіччя

His research centered on Latin America's industrialization and economic development,
Його дослідження зосереджені на індустріалізації та економічному розвитку Латинської Америки,

By September 2018, Marvel Studios was developing a number of limited series for Disney+, centered on supporting characters from the MCU films such as Loki.
До вересня 2018 року Marvel Studios розробляв ряд обмежених серіалів для Disney+, зосереджених на другорядних персонажах з фільмів КВМ, таких як Локі.

The more recent liberal project has been centered on identity, affirming not unity
Пізніший ліберальний проект був зосереджений на ідентичності, підкреслюючи не єдність, а відмінність, прославляючи не національну,

even those centered on the domestic market.
впливає на всі підприємства, навіть ті, які зосереджені на внутрішньому ринку.

On the one hand, individualism centered on the autonomous subject tend to see man as, the realization of which depends on its own strength.
По-перше,«індивідуалізм, зосереджений на автономному суб'єкті, має тенденцію розглядати людину як істоту, чия реалізація залежить виключно від її зусиль».

with an MBA centered on strategy and positioned on managerial innovation and entrepreneurship.
з МВА зосереджені на стратегії і позиції управлінських інновацій і підприємництва.

Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers and centered on observational description and speculation.
До Еббінгаузом, більшість вкладів у вивчення пам'яті були зроблені філософами і зосереджені на наглядовій описі і спекуляції.

Career prospects in electronics are generally aimed at readying graduates for academic careers centered on teaching and research.
Перспективи кар'єрного росту в галузі електроніки, як правило, спрямовані на готує випускників до академічної кар'єри зосереджені на навчанні та наукових досліджень.

When you arrived in Prague, you received the“Proposals” for the coming year, centered on Jesus' call to be the salt of the earth.
По приїзду до Праги ви отримали«Пропозиції» на наступний рік, які зосереджені на заклику Ісуса бути сіллю землі.

they should be centered on Jesus.
вони повинні бути зосереджені на Ісусі.

even those centered on the domestic market.
впливає на всі підприємства, навіть ті, які зосереджені на внутрішньому ринку.