ЗРОБИЛИ ЦІ - переклад на Англійською

• made these
• did these

Приклади вживання Зробили ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хотіли б подякувати всіх наших гравців і вболівальників, які зробили ці статистичні дані настільки вражаючим.
We would like to thank all of our players and fans who have made these statistics so impressive.

давайте уявимо, зловмисник знає ваші рейтинги двох фільмів і дати ви зробили ці рейтинги+/- 3 дні;
let's imagine the attacker knows your ratings for two movies and the dates you made those ratings+/- 3 days;

показати той факт, що ви зробили ці речі в першу чергу;
display the fact that you have done these things first;

технологія Блокчейн створює безпечний список всіх змін, внесених в«документ», і записи, які зробили ці зміни.
blockchain technology creates a secure list of all changes made to the“document” and records who made those changes.

Незважаючи на використання повного геному, вони використовували лише одну особину, з якої зробили ці висновки.
Despite using the full genome, they have only used one individual from which they have drawn these conclusions.

їздити по їхніх клієнтів на родовищі зробили ці марки у велику партію крові.
ride over their yet at the field made those marks near the big batch of blood.

Потім ми зробили ці ноги, які встромлені в землю і всередині мають систему для вирощування картоплі внизу,
Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them,

Тому я просто взяв одну з речей, яким навчився- це була"Все що я роблю, завжди повертається до мене"- і з таким текстом ми й зробили ці розвороти.
So I just picked one of the things that I thought I learned-- in this case,"Everything I do always comes back to me"-- and we made these spreads right out of this.

саме римські армії зробили ці речі важливими.
it was the armies of Rome that made these things important.

енергія та натхненність яких зробили ці 8 днів незабутніми як для учасників, так і для тренерів.
representatives of Generation- 2000, whose energy and inspiration made these 8 days unforgettable both for the participants and the trainers.

Бракує концепцій трансформації, які б зробили ці концепції та інструменти більш придатними для використання МСП в їхній управлінський практиці, включаючи пов'язані з
There is an absence of transformation strategies which would make these concepts and instruments more suitable for use in their managerial practice of SMEs,

неґативні стереотипи про споживачів наркотиків зробили ці програми непопулярними,
negative stereotypes of drug users make these programs unpopular,

Всім повинно бути ясно, що Росія безсоромно втрутилася в перебіг наших президентських виборів і що вони зробили ці дії, незважаючи на наші рішучі протести
It should be clear that Russia is brazenly interfered in our presidential elections, and that they took these actions despite our strong protests

Після того, як ви зробили ці підготовчі дії,
Once you have taken these preparatory steps,

Два основні чинники зробили ці вимірювання менш точними, ніж вони повинні бути- різкі зміни в безпосередній близькості від деяких з цих метеостанцій
Two main factors have made those measurements less accurate than they need to be- drastic changes in the immediate area around some of these weather stations

Соціальні мережі зробили ці відео більш доступними,
Social media sites have made these images more accessible than ever before,

сучасний сервіс для гостей-мандрівників зробили ці гроти одними з найбільш популярних у світі.
modern services for guest travelers have made these grottoes one of the most popular in the world.

не встигнувши відкласти покупку і зручності, пов'язані з не того, щоб носити з собою готівку зробили ці карти майже повинно бути для всіх і кожного.
the convenience associated with not having to carry cash have made these cards an almost must have for one and all.

також за розробку приладів, що зробили ці відкриття можливими.
for developing the instrumentation that has made these discoveries possible.

Токарний верстат з ЧПУ Обробка може зробили ці форми, як фотографії показали,
CNC lathe Machining can made these shapes like photos showed,