ЗРОБИТИ ЇХ ДОСТУПНИМИ - переклад на Англійською

• make them available
• make them accessible
• making them available

Приклади вживання Зробити їх доступними Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна об'єднати їх у пул ресурсів та зробити їх доступними для інших файлів.
you can combine them in a resource pool and make them available to the other files.

тому ми сподіваємося, що Ви насолодитеся нашими продуктами так, як нам сподобається зробити їх доступними для Вас.
so we hope you will enjoy our hemp oil products as much as we enjoy making them available to you.

перш ніж підприємства можуть зробити їх доступними для громадського споживання.
safety regulations before businesses can make them available for public consumption.

виробниками Сполучених Штатів Америки, щоб зробити їх доступними для регіонів світу, які гостро потребують гуманітарної підтримки.
manufacturers in the United States, and make them available to areas of the world that are in desparate need of this type of relief.

перш ніж підприємства можуть зробити їх доступними для громадського споживання.
safety regulations before businesses can make them available for public consumption.

і таким чином зробити їх доступними для широкого кола читачів в усьому світі.
and thus make them available to a wide selection of readers all over the world.

Якщо ви маєте матеріали з історії сучасного мистецтва в Україні і бажаєте зробити їх доступними для ознайомлення та дослідження,
If you have any materials relating to the history of contemporary art in Ukraine and are willing to make them available for exploring and research,

судочинства так само, як зробити їх доступними журналістам, ЗМІ
the judiciary as well as to make them available to journalists, the media

відео з медіасервера на пристрої Android(з кришками якщо є), щоб зробити їх доступними в вашої улюбленої музики Android і медіа-плеєр.
videos from your Media Server to your android device(with covers if available), to make them available in your favorite Android music and media player.

переконаних, що метою обов'язкового медичного страхування є зробити їх доступними для тих, хто платить внески.
who are convinced that the goal of the obligatory medical insurance is to make them accessible for those who pay contributions.

відмінну структуру, яка дозволяє всім розробникам Android розгортати свої додатки і розробляти їх, щоб зробити їх доступними для багатьох користувачів користувачів смартфонів і планшетів.
distinctive framework which allows all Android developers to deploy their apps and developing them in order to make them available on many smartphones, tablet users.

веб-простору та послуг, щоб зробити їх доступними та зручними для всіх.
web spaces and services to make them accessible and user-friendly.

оптимізувавши витрати на розмитнення ввезеної продукції- зробити їх доступними для кінцевого споживача як на полицях супермаркетів,
by optimizing the cost of clearance of imported products- we make them available to the end user to get them both on the shelves of supermarkets

Німеччини цілком може зробити їх доступними, розробивши дешевий
Germany may well make them affordable by developing a cheap

ми вирішили поділитися всім з наших інструментів на цьому сайті безкоштовно і зробити їх доступними для звичайних користувачів.
we decided to share all of our tools on this website for free and make them available to regular users.

нашими друзями у наших будинках, зробити їх доступними для людей, яких ми не знаємо.
to our friends in our houses, and to make them available to people we don't know.

Розмістіть найважливішу інформацію на зображеннях і зробіть їх доступними для всіх.
Extract the most from your important images and make them accessible to all.

Він зробив їх доступними для широкого загалу.
Makes them accessible for a wide population.

Ми перевели ці фільми у цифровий формат і зробили їх доступними.
So we have digitized those and made those available.

Вони активно зайнялися чищенням проходів, зробили їх доступними для людей.
They are actively engaged in cleaning of passages, made them accessible to people.