ЗРОЗУМІЮ - переклад на Англійською

Тоді я зрозумію, що ми зробили хорошу роботу, добру роботу.

Then I will know I did a good job.

Не зрозумію, як до вас це донести.

I can't seem to get that through to you.

Я ніколи не зрозумію, чому таке невпорядковане безладне так похвалилося.

I never could understand why that silence was SO deafening.

Я зрозумію.

I will understand.

то вийшло скопіювати схему, тільки ніяк не зрозумію, що це за номери такі п'ятизначні, підкажіть

just can not understand, what kind of numbers are five-digit,

Так, ніби я прокинуся і зрозумію, що смерть моєї доньки навіть не заслуговує уваги.

Sound like I could wake up and realize the death of my daughter wouldn't even be newsworthy.

Після того як я зрозумію, що програма робить, стає значно простіше зрозуміти реальний програмний код.

Once I understand what the machinery is doing, it becomes infinitely easier to understand the actual coding.

Звичайно, в якийсь момент я зрозумію, якщо наша команда захоче битися за чемпіонат

For sure at some point I understand if the team wants to really go for the championship,

коли я зрозумію, що я своєю творчістю, своєю музикою, своїм словом доторкнулась до людей.

when I realize that I have affected people by my creativity, by my word.

Коли ж не зрозумію значіння слів,

Therefore if I know not the meaning of the voice,

Я зрозумію вас, хлопці, якщо ви більше мені не допомагатимите, але мені потрібен цей човен.

So I understand if you boys don't want to help me no more. But I need this boat.

Але там, якщо я зрозумію образ добре, ви приводите вихід із реактора AMONT з карбу.

But now I understand the image you bring the reactor outlet BEFORE the carburetor.

Ваше питання передбачає, що я зрозумію, що ви прагнули досягти, прибувши сюди.

Your question depends on me understanding what you hoped to achieve by coming here.

Мені також було сказано, що з часом я зрозумію, що означала та підказка,

I was also told that, in time, I would understand what this prompting meant

Залучи мене- і я зрозумію»,- ще одна цитата Конфуція, пов'язана з процесом впровадження змін.

Involve me, and I will understand," another quote by Confucius associated with the process of changes implementation.

коли зрозумію, що у них почне сходитися економіка.

when usvoyu, they will begin to converge economy.

признаватися в своїх помилках, знаючи, що я сам недосконалий і зрозумію їх”.

knowing I'm not perfect and will understand.”.

Замість"Я не знаю", скажіть"Я зрозумію".

Instead of saying"I don't know," say"I will find out.".

Розкажи, що ти найбільше цінуєш, і я зрозумію, чого тебе можна позбавити.

Tell me what you cherish most, so I know what to take from you.

І якщо я зрозумію, що цього не станеться, я не буду витрачати свій час.

And if I think it will not happen, I'm not going to waste my time.

Приклади вживання Зрозумію Українська мовою та їх переклад на Англійською