ЗРОСТАЮЧОЮ КІЛЬКІСТЮ - переклад на Англійською

• growing number
• increasing number

Приклади вживання Зростаючою кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асамблея висловлює серйозну стурбованість зростаючою кількістю випадків осіб, що зникли безвісти, у зонах військових дій в окремих частинах Донецької та Луганської областей України,
The Parliamentary Assembly is seriously concerned about the growing number of missing persons reported in the zones where military operations are under way in certain areas of the Donetsk

які називаються«зубом мудрості» є нормою, а самі треті моляри зростаючою кількістю вчених вже вважаються атавізмом, але це на даний момент спірне питання.
the third molars themselves are already considered atavism by an increasing number of scientists, but this is currently a moot point.

які називаються«зубом мудрості» є нормою, а самі треті моляри зростаючою кількістю вчених вже вважаються атавізмом, але це на даний момент спірне питання.
the third molars themselves are already considered an atavism by an increasing number of scientists, but this is currently a controversial issue.

Інтернет-дослідження, CRM або експерт з розробки продуктів, постійно попиряються зростаючою кількістю компаній, що мають відношення до галузі.
product development expert are becoming strongly demanded by the increasing number of companies related to the industry.

особливо зростаючою кількістю системних компаній, які потребують ASIC-можливостей
especially the growing number of systems companies that need ASIC capabilities

У зв'язку з зростаючою кількістю дзвінків в службу порятунку, зроблених випадково з стільникових телефонів,
Because of an increasing number of calls made accidently from cellular phones left in bags

більше користувачів володіють портативними пристроями з підключенням до Інтернету та зростаючою кількістю загальних користувачів Інтернету.
more users owning portable devices with Internet connection and a growing number of total Internet users.

Створення системи було продиктовано постійно зростаючою кількістю інформації, що накопичується в документах,
The development of the system was driven by the invariably increasing amounts of information contained in documents,

це також і реальне запитання для менеджменту зростаючою кількістю компаній, працівники яких зобов'язані практикувати медитацію
it is also a real question for management in a growing number of companies, whose employees are required to practise meditation

Існує зростаюча кількість підприємств та осіб, які використовують біткойн.
There are a growing number of businesses and individuals using Bitcoin.

Публічні бібліотеки в зростаючій кількості міст США тепер пропонують аудіокниги в Інтернеті.
Public libraries in a growing number of U.S. cities are now offering audio books online.

Публічні бібліотеки в зростаючій кількості міст США тепер пропонують аудіокниги в Інтернеті.
Public libraries in an increasing number of U.S. cities are currently offering audio books online.

Останнім часом спостерігається зростаюча кількість розповсюджувачів змінних брокерів.
Lately there has been a rising number of variable broker spreads.

Існує зростаюча кількість сервісів та компаній, що приймають Біткоїни у всьому світі.
There is a growing number of services and merchants accepting Bitcoin all over the world.

Але приміщення було занадто мале для зростаючої кількості учнів.
However, it was too small for a growing number of students.

Підтвердженням цьому є постійно зростаюча кількість задоволених клієнтів.
The proof is the ever growing number of satisfied customers.

Це пояснюється зростаючим кількістю….
This is evident in the growing number….

Зростаючої кількості безпритульних дітей
The increasing numbers of working children

Але приміщення було занадто мале для зростаючої кількості учнів.
Accommodation became inadequate for the increased number of students.

Це виражається і в зростаючій кількості волейболістів, і в зростаючому числі країн-членів Міжнародної федерації волейболу.
It is expressed in a growing number of volleyball players, and in a growing number of countries-members of the International Federation of Volleyball.