ЗРОСТАЮЧІЙ - переклад на Англійською

• growing
• increasing
• increased
• rising

Приклади вживання Зростаючій Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли в зростаючій яйцеклітині відбувається активне накопичення жовтка
when there occurs in the growing egg cell an active accumulation of yolk

що позначається в зростаючій одноманітності і комерціалізації змісту,
resulting in increasing uniformity and commerciality of content,

наприклад, існує незліченна безліч варіацій зростаючій складності, який буде використовуватися, щоб спробувати спокусити клієнтів видавати банківські реквізити, дані кредитної картки
there are countless variations of growing complexity that will be used to try and entice consumers to give out bank account details,

Але, якщо він купує акцію при зростаючій тенденції, після невеликого спаду й при падаючих процентних ставках,
But if he buys a stock when it is in a rising trend, after a minor sell off,

Щоб протидіяти зростаючій загрозі підробки ліків,
To combat the increasing threat of counterfeit drugs

Ступінь відповідає зростаючій потребі світських професіоналів, які прагнуть підвищити свої знання про Біблію
The degrees meet the growing need of secular professionals that seek to increase their knowledge of the Bible

наприклад, існує незліченна безліч варіацій зростаючій складності, який буде використовуватися, щоб спробувати спокусити клієнтів видавати банківські реквізити, дані кредитної картки
there are countless variations of increasing complexity that will be used to try and entice customers to give out bank account details,

Ми бачимо агресивний і зростаючій кібершпіонаж і кібер-операції, які потенційно могли би поставити під загрозу німецьких урядовців,
Russia is waging"aggressive and increased cyberspying and cyberoperations that could potentially endanger German government officials,

Програма UTS: Law Legal Studies відповідає зростаючій потребі ринку для випускників, які не є юридичними працівниками, працюють у державному
The UTS: Law Legal Studies program meets the growing market need for non-law graduates working in the public

Курс відповідає зростаючій ринковій потребі у фахівцях, які поєднують цифрові знання та навички управління бізнесом
The course responds to the increasing market need for degree holders who combine digital with business management knowledge

Програма охорони здоров'я Assumption College готує студентів до широкого спектру кар'єрних можливостей у зростаючій сфері охорони здоров'я,
Assumption's Health Sciences program prepares students for a broad range of career opportunities in the growing fields of health care

Склалося переконання, згідно з яким тенденція до утвердження у все більш зростаючій кількості країн
There was a conviction that the tendency for approval of democracy in an ever growing number of countries

Національний університет медичних наук є лідером у зростаючій області інтегративної медицини
National University of Health Sciences is a leader in the growing field of integrative medicine

Курс BSIT(бакалавр наук з інформаційних технологій), запропонований Westcliff University є міждисциплінарною програмою, яка пропонує Pathways для студентів, які хочуть продовжити кар'єру в зростаючій галузі інформаційних технологій.
The BSIT(Bachelor of Science in Information technology) course offered by Westcliff University is an interdisciplinary program that offers pathways for students who want to pursue careers in the growing field of Information Technology.

Тайваню, крок який мабуть спрямований на протидію зростаючій морській міцці Китаю.
a move that is apparently aimed at countering China's growing naval power.

Відкриття міжнародного аеропорту в 1972 році за умови, що початковий імпульс для модернізації стандарту послуг і об'єктів в зростаючій кількості готелів
The opening of the International Airport in 1972 provided the initial impetus to upgrade the standard of service and facilities in the growing number of hotels

народі віра в гітлерівське фашистське керівництво і в здатність Німеччини протистояти зростаючій могутності Радянського Союзу.
the Nazi leadership and Germany's ability to withstand the growing might of the Soviet Union was irrevocably shattered.”.

Лідер категорії, HTC, доставив близько 111 000 гарнітур(за винятком автономного Vive Focus), завдяки зростаючій популярності служби підписки Viveport, а також запуску гарнітури Pro.
The category leader, HTC, shipped close to 111,000 headsets(excluding the standalone Vive Focus) thanks to the growing popularity of the Viveport subscription service as well as the launch of the Pro headset.

сприяє його швидкій зростаючій популярності.
is contributing to its rapidly growing popularity.

нанесення спільних ударів по швидко зростаючій Ісламській державі.
the joint attacks on the rapidly growing Islamic State.