Приклади вживання Зруйнувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
функції організму відновлюються на велику величину, ніж зруйнувалися.
але її мрії зруйнувалися відразу.
Якби будівлі були побудовані, як в Японії, вони б не зруйнувалися.
If these buildings Відносини між Україною та Росією зруйнувалися після анексії Криму в 2014 році,
чому їхні стосунки з іншими зруйнувалися і чому вони почувають себе такими спустошеними,
wonder why their relationships have fallen apart and why they feel so empty,з яких майже половина вибухнули на старті чи зруйнувалися в польоті.
of which almost half exploded at the start or collapsed in flight.але його легені зруйнувалися в останньому нападу астми 2 червня, коли він проходив повз сусіднього села Буньолі.
but his lungs collapsed in a last asthma attack on June 2 while he was passing the nearby village of Bunyol.сімейні структури зруйнувалися, викликавши, цілком природно,
family structures collapsed, causing, it is quite natural,Пройшли десятки років перед тим, як придумали термін чорна діра і людство усвідомило, що чорні діри реальні астрофізичні об'єкти, власне вони є мертвими залишками дуже масивних зірок, що катастрофічно зруйнувалися наприкінці їхнього життя.
It was decades before the term"black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects-- in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.У серпні 1954 року зруйнувалися плани створення Європейського політичного співтовариства
чому їхні стосунки з іншими зруйнувалися і чому вони почувають себе такими спустошеними,
wondering why their relationships were breaking and why they feel so emptyТе, що ці виявлені супутники змогли продовжувати рух навколо Сатурна після того, як їхні материнські супутники зруйнувалися, свідчить- такі зіткнення відбулися після того, як процес формування планети головно завершився і дисків уже не було».
The fact that these newly discovered moons were able to continue orbiting Saturn after their parent moons broke apart indicates that these collisions occurred after the planet-formation process was mostly complete and the disks were no longer a factor.”.Майданеку, які все ще збереглися або лише частково зруйнувалися.
in Poland,">which are either still standing or only partially in ruins.Пошук«земних метеоритів» на Місяці є дуже цікавим для геологів, оскільки існує гіпотетична ймовірність виявлення земних порід віком понад 3, 9 мільярда років, які зруйнувалися на Землі через різні геологічні процеси, але могли зберегтися на Місяці.
There Мій світ зруйнувався і швидко перезавантажився за правилами звичайного професора.
My world collapsed and promptly reset itself according to the rules of a conventional prof.Багатоквартирний будинок зруйнувався невдовзі після того, як сім'я була врятована.
The apartment building collapsed shortly after the family was rescued.Як наслідок- футбольне поле повністю зруйнувалося. Його довелося по-новому реконструювати.
As a result, the field completely collapsed, it had to be reconstructed anew.А під час Великої Вітчизняної війни будинок зруйнувався.
And during the Great Patriotic War, the building collapsed.Після Кючук-Кайнарджійського миру в 1774 році фортеця втратила значення і зруйнувалася.
After the Treaty of Küçük Kainarji in 1774 the fortress lost its meaning and collapsed.У мене було відчуття, ніби зруйнувався увесь мій світ.
I felt like my whole world collapsed.
