ЗРІДЖЕНОГО - переклад на Англійською

• liquefied
• liquid
• liquified

Приклади вживання Зрідженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станом на січень 2015 на столі Обами лежало приблизно 100 заявок на експорт зрідженого газу з США,
As of January 2015 Obama's desk was filled with about 100 applications for the export of liquefied natural gas from the United States;

глава Нафтогазу обговорили з американцями імпорт зрідженого газу з термінала в Польщі.
the head of Naftogaz have discussed with the Americans the import of liquefied natural gas terminal in Poland.

На цьому тижні Литва, як очікується, отримає першу танкерну доставку зрідженого газу зі Сполучених Штатів.
This week sees the UK set to receive the first shipment of liquified natural gas from the United States.

У стандартний 40-літровий балон заливають близько 24 кг зрідженого вуглекислого газу, і при кімнатній температурі в балоні буде знаходитися рідка фаза,
About 24 kg of liquefied carbon dioxide is poured into a standard 40-liter cylinder,

Сьогодні підприємство є одним з найбільших операторів поставок зрідженого газу(пропан- бутан)
Today the enterprise is one of the largest liquefied gas(propane- butane)

Система зберігання енергії у вигляді зрідженого повітря здатна збільшити використання природного газу
The energy storage systems in the form of liquid air can increase the use of natural gas

США лібералізує правила що регулюють експорт зрідженого природного газу і видобутої нафти,
The United States is liberalizing rules governing the export of liquefied natural gas

Серед можливих альтернатив- збільшення обсягів купівлі Польщею зрідженого природного газу,
Among the possible alternatives- the increase in buying Poland liquefied natural gas,

Сьогодні підприємство є одним з найбільших операторів поставок зрідженого газу(пропан- бутан)
Today the enterprise is one of the largest operators of liquefied gas(propane-butane) supplies in the country,

Європейський союз має намір подвоїти імпорт зрідженого природного газу(СПГ)
The European Union is planning to double the imports of liquefied natural gas(LNG)

буде побудований термінал для зрідженого природного газу на Крку) знову стане мостом-
Slovenia(after a terminal for liquefied natural gas to Krka is built)

Раніше повідомлялося, що компанія групи Газпром Gazprom Global LNG Limited підписала угоду про постачання зрідженого природного газу в Гану з Ghana National Petroleum Corporation(GNPC) на 12 років з початком поставок в 2019 році.
Earlier it was reported that a group company Gazprom Gazprom Global LNG Limited have signed an agreement to supply liquefied natural gas to Ghana with the Ghana National Petroleum Corporation(GNPC) for 12 years, with deliveries beginning in 2019.

Президент США Барак Обама під час прес-конференції у Брюселлі 26 березня за результатами саммітуЄС-США заявив про спрощення експорту зрідженого природного газу зі США до країн ЄС після розширення трансантлантичного партнерства в сфері торгівлі та інвестицій.
President Barack Obama during press-conference in Brussels on 26 of March based on the outcomes of EU-USA summit declared that broadening transatlantic trade and investment partnership will simplify the export of liquefied natural gas from USA to EU.

Грудня 2017 року в порту Сабетта митники Ямалу вперше здійснили митні операції, пов'язані з відходом арктичного газоносія"Кристоф де Марджері" з більш ніж 73 тис. тонн зрідженого природного газу на борту.
December 9, 2017 in the port of Sabetta, Yamal customs officers for the first time carried out customs operations associated with the departure of the Arctic gas carrier"Christophe de Margerie" with more than 73 thousand tons of liquefied natural gas on board.

покупку близько 40 мільйонів тонн або понад 50 мільярдів кубічних метрів зрідженого природного газу з американськими фірмами Venture Global Calcasieu Pass та Venture Global Plaquemines LNG.
over 50 billion cubic meters, of liquefied natural gas from Louisiana-based Venture Global Calcasieu Pass and Venture Global Plaquemines LNG.

у коментарі агентству"Інтерфакс-Україна" зазначив, що поставки зрідженого газу із США дозволять забезпечити повне завантаження транзитних потужностей газотранспортної системи України.
said that deliveries of liquefied gas from the United States would ensure the full loading of the transit capacities of the Ukrainian gas transmission system.

в тому числі світовим ринком зрідженого природного газу(ЗПГ)
including the world market of liquefied natural gas(LNG)

звільнити ніші для зрідженого природного газу зі США.
to free niches for liquefied natural gas from the United States.

6 мільярда барелів зрідженого природного газу.
1,6 billion barrels of liquefied natural gas.

Планом передбачається також створення кількох нових терміналів зрідженого газу в Європі,
The plan envisages creation of several new liquefied natural gas terminals in Europe,