Приклади вживання Зрідженого газу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
планує впритул зайнятися розвитком логістичного вузла транспортування зрідженого газу між Казахстаном та країнами Балканського півострова».
company Ville-Forte Ukraine intends to focus on development of the logistics hub for LPG shipment between Kazakhstan and Balkan states'.запасів газу в Анголі може вистачити для виробництва 6, 8 мільярдів кубометрів зрідженого газу на рік протягом двох десятиліть.
Angolan reserves could suffice for the production Співвідношення імпортних поставок трубопровідного і зрідженого газу в Європі(приблизно 4 до 1) не зазнало кардинальних змін,
It needs to be stressed that the ratio of imported pipeline and liquefied natural gas in Europe(roughly 1/4)до уваги бралися можливості перевантаження зрідженого газу до залізничного, автомобільного
with due regard to the possibility of LPG loading to rail,трубопровідних систем циркуляції морської води, трубопроводів зрідженого газу.
process piping, sea water piping systems, LNG piping.сирої нафти з США, а також зняття обмежень на розвиток проектів експорту зрідженого газу.
also supports lifting regulatory constraints on the building of projects to export liquefied natural gas.Україна в липні вперше імпортувала американську нафту, але зрідженого газу зі США ще не закуповувала.
Ukraine imported U.S. oil for the first time in July but has yet to import U.S. LNG.Також він виступав за скасування обмежень на розвиток проектів експорту зрідженого газу.
He had also advocated the lifting of restrictions for the development of liquefied natural gas export projects.Зокрема, Гончарук висловив зацікавленість українського уряду в закупівлі американського зрідженого газу та співпраці у сфері ядерної енергетики.
In particular, Honcharuk expressed the interest of the Ukrainian government in the purchase of American liquefied natural gas and cooperation in the field of nuclear energy.глава Нафтогазу обговорили з американцями імпорт зрідженого газу з термінала в Польщі.
the head of Naftogaz have discussed with the Americans the import of liquefied natural gas terminal in Poland.Проектування терміналів для зберігання і перевантаження зрідженого газу(газових сховищ) і газонаповнювальних станцій(ГНС)1.
Designing Значно менша частина експортується у форм зрідженого газу до Китаю, Японії,
The rest is exported in form of LNG to China, Japan,Ціна зрідженого газу від Укргазвидобування досягла семимісячного максимуму
The price of liquefied natural gas from the subsidiary reached a seven-month high,Японія залишається найбільшим у світі покупцем зрідженого газу через те, що теж перезапуск її ядерних реакторів є повільним- виробники електроенергії цікавляться вугіллям.
Japan remains the world's largest buyer of liquefied gas due to the fact that the restarting У такий спосіб компанія стала другим приватним виробником зрідженого газу в Україні, до того ж змогла перевершити найближчого конкурента за якістю отриманої товарної продукції.
Thus, the company became the second private producer of liquefied gas in Ukraine, and managed to surpass the closest competitor by the quality Вилучено понад 10, 5 тонн зрідженого газу та 30 тонн дизпалива сумнівного походження, обладнання,
More than 10.5 tonnes of liquefied gas and 30 tonnes З моменту запуску терміналу в Свіноуйсьце PGNІG вже отримала 70 партій зрідженого газу із загальним обсягом 7, 5 мільярдів кубометрів після регазифікації.
Since the launch На цьому тижні Литва, як очікується, отримає першу танкерну доставку зрідженого газу зі Сполучених Штатів.
This week, Lithuania is expected to receive a first tanker delivery of LNG from the United States.Не виключено, що Пальма стане базою зберігання зрідженого газу для гірничої промисловості Мозамбіку.
It is possible that Palma will become the base of liquified natural gas operations for Mozambique's fast evolving offshore У минулому році комплекс справив 144 тисячі тонн зрідженого газу і величезна кількість газового конденсату.
Last year the complex produced 144,000 tons of liquefied natural gas and a large amount 
