ЗСУВНІ - переклад на Англійською

• sliding
• shear
• shift
• landslide

Приклади вживання Зсувні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом, є S- і P-хвилі, зсувні, або вторинні, і поздовжні хвилі,
In General, there are S- and P-waves, shear or secondary and longitudinal waves,

на моделі Т1100 з'явилася друга зсувні двері по лівому борту.
the T1100 model acquired a second sliding door on the port side.

Кавітація генерує мікроструми, зсувні сили, ударні хвилі/ диференціації високого тиску,
Cavitation generates microjets, shear forces, shockwaves/ high pressure differentials,

виручать зсувні двері, які значно полегшують посадку і вантаження.
help out sliding doors, which greatly facilitate the landing and loading.

Зсувні рухи на обох цих похованих розломах суттєво сприяють загальному сейсмічному моменту цього землетрусу.
Shear movements on both of these buried faults contribute significantly to the total seismic moment of this earthquake.

Перед початком робіт по влаштуванню фундаментунеобхідно підготувати отвір для воріт- місце, на якому планується розташувати саморобні зсувні ворота.
Before starting work on the device foundationyou need to prepare for the opening goal- a place where you plan to place the homemade sliding gates.

Ультразвукова кавітація створює інтенсивні зсувні сили, які відокремлюють укладені графітові шари в моно-,
Ultrasonic cavitation creates intense shear forces, which separate the stacked graphite layers into mono-,

розкладки Як використовувати зсувні двері в інтер'єрі:
layout How to use sliding doors in the interior:

низького тиску в 20 000 разів на секунду ультразвукової обробки створюють інтенсивні зсувні сили та рідкі струмені.
low pressure cycles of 20,000 times per second of sonication create intense shear forces and liquid jets.

розстібні задні двері або через найширші в цьому класі автомобілів бічні зсувні двері.
rear hinged doors or through the widest side sliding door in this class of vehicles.

ультразвук- це переважна технологія формування наноцелюлозних суспензій, оскільки сполучення потужних ультразвуку в рідини створює сильні зсувні сили.
ultrasound is the preferrable technology to formulate nanocellulosic suspensions as the coupling of high-power ultrasound into liquids creates extreme shear forces.

Головна/ Все про ремонт/ вікна/ Зсувні система вікон від REHAU PSK портали.
The main/ All the repair/ Window/ Sliding window system from REHAU PSK portals.

Крім механічних ефектів потужна ультразвукова обробка може створювати вільні радикали, зсувні молекули та активувати частинки поверхонь.
Beside of the mechanical effects, the powerful sonication can create free radicals, shear molecules, and activate particles surfaces.

включаючи одні зсувні, а всередині передбачені кондиціонер,
including sliding ones, and inside have air-conditioning,

потрясіння, зсувні сили і рідкі форсунки.
turbulences, shear forces and liquid jets.

включаючи одні зсувні, а всередині передбачені кондиціонер,
including one sliding door, and inside there is air conditioning,

Це послідовно переноситься на зсувні канавки на ефект"комірця" котушки.
This is transferred consistently to the shear grooves by the‘collar' effect of the bobbin.

тиксотропні або зсувні гелі та суспензії.
thixotropic or shear-thinning gels and slurries.

Такі столи бувають самих різних конструкцій(розкладні, зсувні, що перетворюються в журнальний столик,
Such tables come in a variety of designs(folding, sliding, turning into a coffee table,

створює інтенсивні гідравлічні зсувні сили, які долають міжчастинні прокладки
creates intense hydraulic shear forces, which overcome the interparticle bondings