THE SHEAR - переклад на Українською

• зсуву
• поперечна
• зрізний
• зсувних
• зрушення

Приклади вживання The shear Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shear correction factor κ{\displaystyle\kappa} usually has the
Корекційний коефіцієнт зсуву κ{\властивості стиль відображення значення\каппа}

Ultramodern ultrasound diagnostics(including the Shear Wave Elastography for the assessment of liver structure);
Надсучасна ультразвукова діагностика(в т. ч. Shеar Wave еластографія для оцінки структури печінки);

the water that goes to the shear is extracted from.
що йде для шпарки, витягує з.

root…), the shear bolt breaks.
корінь…), болт зрізається.

depends on the shear modulus and the density.
залежить від модуля зсуву і щільності.

To account for the inaccuracy in the shear strain, a shear correction factor( κ{\displaystyle\kappa}) is applied
Для обрахунку похибки в деформації зсуву застосовується корекційний коефіцієнт зсуву( κ{\властивості стиль відображення значення\каппа})

a waveguide coating is placed on a SH-SAW device such that the energy of the shear horizontal waves is focused in that coating.
волноводное покриття міститься на пристрій на SH-ПАХ таким чином, що енергія поперечно-горизонтальних хвиль фокусируется на цьому покритті.

This cannot be accurate since the shear stress is known to be parabolic even for simple plate geometries. To account for the inaccuracy in the shear strain, a shear correction factor( κ{\displaystyle\kappa})
Це не може точним, оскільки поперечна напруга вважається параболічного навіть для пластин з простою геометрією. Для врахування неточності в поперечних деформаціях, а поперечний коригувальний коефіцієнт( κ{\властивості стиль відображення значення\каппа})

This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Тут ви бачите попередній перегляд операції зсування зображення. Якщо ви пересунете курсор миші у цьому попередньому перегляді, буде показано вертикальні і горизонтальні пунктирні лінії, які допоможуть вам у корекції зсування. Відпустіть ліву кнопку миші, щоб зафіксувати розташування пунктирної лінії.

I know, the shearing die! On which of two….
Знаю, дотичне померти! На якій з двох….

The shearing in the automatic stirrup bending machine of the bending
Стригання в машині для згинання автоматичного стремена механізму згинання

The small particles left after the shearing of grass rot over time
Що залишилися після стрижки трави дрібні частинки з часом перегниває

For the shear terms.
У термінах поперечного зміщення.

This equipment allows to perform tests to determine the yield strength and the shear strength test between the enameled wires at normal and elevated temperatures.
Дане обладнання дозволяє провести випробування за визначенням умовної межі текучості, а також випробування на опір зсуву між емальованими дротами при нормальній і підвищеній температурі.

Reissner's theory assumes that the bending stress is linear while the shear stress is quadratic through the thickness of the plate.
теорія Рейсснера припускає, що напруження при згині лінійні, а зсувні напруження квадратичні по товщину плити.

the dashed lines position. Now, adjust the shear correction according with the guide.
Після цього виконайте виправлення зсування відповідно до напрямної.

The Shear tool is used to shift one part of an image to one direction
Інструмент зсування зображення використовується для зсування однієї частини зображення у одному напрямку, а іншу частину- у протилежному напрямі.

The shearing noise alerts you,
Звук зрізання болта приверне Вашу увагу

The shearing noise alerts you,
Ви почуєте, як зрізається болт. Ви зупиняєте трактор,

Not a secret, that the choice of the shearing tool directly result depends, and therefore the reputation of the master.
Не секрет, що від вибору інструменту безпосередньо залежить результат стрижки, а значить і репутація майстра.