ПОПЕРЕЧНИЙ - переклад на Англійською

• transverse
• cross
• transversal
• poperechnyi

Приклади вживання Поперечний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непрямі давачі спостерігають поверхневі хвилі через взаємодію з будь-яким іншим фізичним процесом, як, наприклад, поперечний переріз радіолокаційної поверхні моря.
Indirect sensors observe the surface waves via the interaction with some other physical process as for example the radar cross section of the sea surface.

несе бар крок, поперечний крок бар.
bearing bar pitch, cross bar pitch.

занос або поперечний вітер.
skidding or cross wind.

слід пам'ятати, що діаметр його корпусу повинен бути менше, ніж поперечний переріз обсадної труби.
it should be remembered that the diameter of its housing should be less than the cross section of the casing.

Дане передбачення було обґрунтовано Ісаком Померанчуком за допомогою аналітичного продовження для кутового моменту, припускаючи, що поперечний переріз не спадає.
This was demonstrated by the Soviet physicist Isaak Pomeranchuk by analytic continuation assuming only that the cross sections do not fall.

приблизно трикутної поперечний переріз, по циркуляр масив поздовжні стрижнів.
approximately triangular in cross section, around a circular array of the longitudinal rods.

Даний фундамент є видозміненим стовпчастим фундаментом, у якого поперечний переріз опор вже не квадратне, а кругле.
This Foundation is modified pier Foundation, at which the cross section of the supports already not square, and round.

Філе-міньйон- поперечний тонкий зріз центральної частини філе вирізки з найніжнішим м'ясом,
Filet mignon- a transverse thin section of the central part of filet sirloin with the most tender meat,

Фактично це є тисяча нервів і якщо ви зробите поперечний переріз головного мозку, ви зможете побачити, що всі ці подібні до пелюсток структури мозку формують лотос з тисячею пелюсток.
Actually there are a thousand nerves and if you cut the transverse section of the brain you can see that all these petal–like structures of the brain are forming a lotus of a thousand petals.

Конструктивний елемент стовп, має поперечний переріз у розмірі 120х120 мм,
Constructive element column has a cross section 120×120 mm

Неврахований поперечний ефект Доплера, тобто червоне зміщення джерела світла з нульовою радіальною
Unaccounted transverse Doppler effect- i.e. the redshift of light source with zero radial

мікроскопічний поперечний переріз(TS) показує механізм дії при ультразвуковій екстракції з клітин(збільшення 20. x)[ресурс:
the microscopic transverse section(TS) shows the mechanism of actions during ultrasonic extraction from cells(magnification 2000x)[resource:

Під час зустрічі Сергій Поперечний, Теребовлянський міський голова,
During the meeting, Serhii Poperechnyi, Terebovlya city mayor,

Мінімальний поздовжній діаметри арматури в стіні- 8 мм, максимальний крок в довжину 20 сантиметрів, поперечний- 35 см. Перетин поперечної арматури не менше 25% від перерізу поздовжньої.
The minimum diameter of the longitudinal reinforcement in the wall- 8mm, the maximum step length of 20 centimeters, the cross- 35 cm cross section transverse reinforcement of not less than 25% of the longitudinal section….

Вона має високу міцність на поздовжній і поперечний вигин, стійка до різноманітних агресивних хімічних речовин,
It has high strength for longitudinal and transverse bending, is resistant to various aggressive chemicals,

У 2016 році у фестивалі прийняли участь Wylsacom, Данило Поперечний, Стас Давидов,
In 2016 the following stars were engaged: Wylsacom, Danylo Poperechnyi(Данило Поперечний),

займає весь поперечний простір верхньої частини фортеці
takes all the transverse space of the upper part of the fortress

Вологе електростатичне осадувач також можна розділити на поперечний потік(горизонтальний) і вертикальний потік(вертикальний), поперечний потік в основному тип пластин, потік газових потоків у горизонтальному напрямку
The wet electrostatic precipitator can also be divided into transverse flow horizontal and vertical flow vertical the transverse flow is mostly plate type the flow of gas flows in

нещодавно я зробив повний поперечний зріз цілої півкулі.
I have lately obtained complete transverse sections through the whole of the hemisphere.

Гострий поперечний мієліт- це запалення, яке впливає на дві сторони частини хребта,
Acute transverse myelitis is an inflammation that affects the two sides of a part of the spine,