ЗУПИНИВСЯ НА - переклад на Англійською

• stopped at
• focused on
• settled on
• halted at
• sat at
• stayed at
• stops at
• settling on

Приклади вживання Зупинився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але марксизм не є матеріалізмом, який зупинився на абетці.
But marxism is not a materialism that has stopped at the ABC.

Тварину звинувачували в убивстві водія автобуса, що зупинився на узбіччі.
The animal was accused of killing the bus driver stopped on the roadside on small need.

Ми беремо участь у тому, що Маккінлі хоче, щоб Роберт зупинився на двох.
We bet McKinley wishes Robert had stopped at two.

Газопровід в обхід України зупинився на ремонт.
A gas pipeline to bypass Ukraine stopped for repairs.

Але марксизм не є матеріалізм, який зупинився на абетці.
But Marxism is not a materialism which has stopped at the ABC.

Кажуть, що в першому столітті Андрій зупинився на тому самому місці під час свого плавання по Дніпру.
It is said that in the first century, St Andrew stopped at that very location while on his voyage along the Dnieper.

Тому вибір нашої сім'ї зупинився на школі«Rainbow»- в основі,
Therefore, the choice of our family focused on the school“Rainbow”- at the core,

Для порівняння, поточна серія Galaxy S7 зупинився на діагональної 5. 1"і" 5. 7 моделі S7 край.
By comparison, the current series Galaxy S7 stopped at diagonal 5.1"and 5.7" model S7 edge.

Фрідріх Штовассер зупинився на цьому, натякаючи на свою різнобічність і багатоликість.
Friedrich Shtovasser settled on this, hinting at his versatility and diversity.

Спікер розповів учасникам про шляхи фінансування фермерських господарств, зупинився на питаннях формату майбутнього ринку,
The speaker told participants about ways to finance farms, focused on the issues of the future market format,

Також повідомлялося, що в Одесі двоє громадян Грузії вкрали понад 200 тисяч гривень з автомобіля, який зупинився на світлофорі в центрі міста.
It was also reported that in Odessa two citizens of Georgia stole more than 200 thousand hryvnia from the car, which stopped at the traffic lights in the city centre.

В результаті консультацій Клієнт зупинився на громадській спілці,
As a result of consultations, the Client settled on a public union,

Окремо керівник держпідприємства зупинився на концесійних проектах, які плануються до реалізації у відповідності з прийнятим нещодавно Верховною радою Законом«Про концесії».
Separately, the head of the state-owned enterprise focused on concession projects that are planned for implementation in accordance with the recently adopted Verkhovna Rada Law on Concessions.

а процес зупинився на першому- перемир'ї.
and the process stopped at the first one- an armistice.

Великий князь Василь Дмитрович вийшов з військом до Коломиї і зупинився на березі Оки.
Greatprince Vasilii Dimitrievich went with an army to Kolomna and halted at the banks of the River Oka.

Чоловік зупинився на станції метро у Вашингтоні і почав грати на скрипці,
A man sat at a Subway Station in Washington DC

Він окремо і детально зупинився на правовому регулюванні страхування в Україні,
He separately and in detail focused on the legal regulation of insurance in Ukraine,

Він хотів назватися Джудом. але зупинився на імені Джей- простому, необразливому- американському.
He considered Jude, but settled on the name Jay- simple, innocuous- American.

коли він потрапив на навантаження зупинився на 75% dandumi помилки….
when it got to load stopped at 75% dandumi an error….

Великий князь Василь Димитрович вийшов з військом до Коломни і зупинився на березі Оки.
Greatprince Vasilii Dimitrievich went with an army to Kolomna and halted at the banks of the River Oka.