Приклади вживання Stopped for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The patrol was stopped for eight minutes before being allowed to pass through the checkpoint.
Патруль було зупинено на 8 хвилин, перед тим, як йому дозволено було проїхати через блокпост.His“motor” stopped for 4 hours after the fisherman got lost and fell asleep in the snow.
The enterprise cannot be stopped for the time of development
Підприємство не може бути зупинено на час розробкиwhose house is by chance above General stopped for the night.
в чиєму будинку випадково вищезгаданий генерал зупинився на нічліг.France were stopped for several hours overnight because of suspicions that illegal migrants were blocking the tracks.
було затримано на кілька годин з приводу підозріння, що незаконні мігранти блокували колію.The Occupational authorities of the Crimea declared that the Crimean Titanium plant will be stopped for two weeks.
Окупаційна влада Криму оголосила, що завод"Кримський титан" буде зупинено на два тижні.whose house is by chance above General stopped for the night.
в чиєму будинку по волі випадку вищезгаданий генерал зупинився на нічліг.France were stopped for several hours because of suspicions that illegal migrants were block the tracks.
було затримано на кілька годин з приводу підозріння, що незаконні мігранти блокували колію.In a small settlement near Nazareth they stopped for overnight lodging with a certain quite aged Hebrew woman.
Crimean occupation authorities have announced that the Crimean Titan plant will be stopped for two weeks.
Окупаційна влада Криму оголосила, що завод"Кримський титан" буде зупинено на два тижні.France were stopped for several hours overnight because of suspicions that illegal migrants were blockin….
було затримано на кілька годин з приводу підозріння, що незаконні мігранти блокували колію.It wasn't until they reached Emmaus and stopped for dinner that the stranger revealed that he was Jesus,
Тільки коли учні прийшли в Еммаус і зупинилися на обід, незнайомець відкрився їм, що він Ісус Христос,Зупинка за лінією може заплутати інших водіїв, вони можуть подумати, що транспортний засіб зупинено на світлофорі, або зламалося?In the summer of 2013 the TANK was stopped for scheduled maintenance. Experiments resumed in 2015.
Влітку 2013 року БАК був зупинений для проведення регламентних технічних робіт. Експерименти поновилися в 2015 році.The clock mechanism will need to be stopped for several months in order to carry out essential maintenance," a House of Commons spokeswoman said.
Механізм годинника потрібно буде зупинити на кілька місяців для того, щоб здійснити генеральне технічне обслуговування»,- заявила прес-секретар Палати громад.Both offshore gas pipeline“Nord stream” stopped for two weeks for scheduled maintenance.
Обидві нитки морського газопроводу"Північний потік" зупинили на два тижні для проведення планового технічного обслуговування.Traffic police in China have discovered 20 pigs in the Luggage compartment of the SUV stopped for inspection near the city of Ganzhou, Jiangxi province.
Дорожня поліція Китаю виявила 20 свиней в багажному відділенні позашляховика, зупиненого для перевірки недалеко від міста Ганьчжоу, провінція Цзянсі.His heart stopped for 6 minutes and he broke 11 bones.
Його машина була розбита вщент, серце Елрода зупинялось на 6 хвилин, у нього було зламано 11 кісток.Every mine shaft must be stopped for 4-12 hours(depending on the shaft depth) per week in order to undergo its visual inspection.
Експлуатація будь-якого стовбура шахти повинна бути кожного тижня зупинена на 4-12 годин(в залежності від глибини стовбура) для проведення візуальної інспекції.The renewal of a dedicated physical server service stopped for late payment is performed from the date until which the dedicated server was previously paid and active.
Продовження зупиненої за несвоєчасну оплату послуги Виділеного фізичного сервера виконується з дати, до якої раніше був оплачений та активний виділений сервер.
